Switcheroo AU - EP16~20 中文翻譯

EP16 : What She Doesn't Know

原文連結:https://tapas.io/episode/1669804

Spinel:那個嘛- 在我遇到Rose的那時候，還蠻不一樣的哦

Steven:真的嗎!?

Spinel:她幫我度過了很多難關...

作者:Spinel並不知道Rose就是粉鑽。

• 
  

EP17 : Rose's Scabbard

原文連結:https://tapas.io/episode/1670218

(原作SE1 EP45-Rose's Scabbard)

Q:在沒有官方Pearl的情況下，Rose's Scabbard會變成怎樣啊?

Spinel:Rose寶劍的劍鞘啊...

           哼。(隨手一丟)

Steven:等一下啊──!

A:雖說有一件事會保持相同:

Spinel:但是我們贏了哦!

作者:在這個AU中，

Rose's Scabbard這一集不會真的以同樣的方式發生，

但我還是會把Pearl最有趣的台詞之一给CG!Spinel。

• 
  

EP18 : The Floozy Saga

原文連結:https://tapas.io/episode/1670220

匿名者問:Spinel很可能比Pearl還更會酸人個10倍，

而且還可能過去常常跟寶石人和人類「又親又抱」的

Spinel:你是在把我叫成一個浪蕩女嗎?

           你跟誰談過啦?

           是Amethyst嗎!?

rareruiz問:我發現Spinel沒有否認這個指控耶。

Spinel:(看著Ipad惱羞)

Amethyst:(竊笑)

Spinel:啦啊!(把Ipad拋飛)

Amethyst:哈哈哈哈哈

Peridot:嘿!那是我的欸!

作者:這並不是Switcheroo AU的主要情節，

但這個在Tumblr上上演的元老級傳奇故事太有趣了，不得不分享啊。

順道一提，

你們也可以在我的tumblr上發送「提問」來參與AU的活動哦。

(saiscribbles.tumblr.com)

• 
  

EP19 : iolite

原文連結:https://tapas.io/episode/1677182
(原作SE1 EP12-Giant Woman)

Steven:(彈著烏克麗麗唱歌)♪我只想目睹，妳們變身為一名♪♫
Spinel:我們的融合會是有點刺激的喔
Amethyst: Garnet說我們只能在緊急情況下變成她欸
Steven:可ㄜㄜㄜ是...Garnet不在這裡對吧?
Spinel+Amethyst:(愣)  (相視竊笑)
Steven:啊啊啊啊啊!!我怎麼會要求這種事啊!?
(Iolite扛著Steven愉快地解決一群寶石怪鳥)
Iolite─造型:雙沖天炮忍者、武器:鐮刀+鞭子=鞭鐮

• 
  

EP20 : Extras

原文連結:https://tapas.io/episode/1682854

Spinel:(抱著吐舌做鬼臉的Steven)這是我們的小男孩，他很有天份的哦

§

原作Pearl:妳是誰啊?

Switcheroo Pearl:我就是妳，但是更戲劇性呢

                             (詭異的下腰)

原作Pearl:呃呃!(支開Steven)

Switcheroo Spinel:嘿

原作Spinel:怎啦

(兩人擊拳)

§

(Spinel吃著肉丸義大利麵)

(留言表示同類相吃)

§

Spinel:(捲捲纏著臉紅的Jasper)有問題咩?❤

作者:在我的Tumblr上有一些由提問啟發的各式各樣的額外內容，

同時我正在創作更多成熟的漫画。

────────────────────(分隔線)────────────────────

後記:

終於想起來要附上原作集數了...(遠目笑)

之前的文章也會再補上連結，方便大家複習原作SU~

Spinel不知道Rose就是粉鑽，Rose對Spinel又是怎麼想的呢...

Iolite超酷的耶，還蠻想看她動的樣子!

然後Switcheroo的Pearl又是另一種詭異，那個近乎180度的下腰..."XD