搜尋此網誌

這個部落格是經過https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/ 作者Chekhov本人同意授權翻譯, 所開創的Steven Universe平行宇宙:白鑽Steven的漫畫部落格。 除了網頁連結外,請勿將此部落格的圖片轉發到其他平台上,感謝配合!

標籤

2026年8月15日 星期六

Black Pearl AU Ep 11 (part1)

ep 11: Bad Omen 1 (part1)
※從這集開始會以較短的篇幅進行更新。

[海灘邊小屋]

康妮:(打電話給珍珠)
妳們在出任務喔?

可是我們今天有一堂課程的說!

[寶衛隊攻擊著一群紅色寶石怪]

珍珠:(扭絞寶石怪的頭)
我知道,康妮,
我是非常抱歉,
但我不得不這樣做啊。

我們會盡快上一堂
額外的課程,好嗎?

康妮:好吧...
我想我今天就自己訓練吧。

石榴:珍珠!

珍珠:唉喲...!康妮,
我得走了!掰!

康妮:好吧,掰。

鉍晶:所以,我猜那表示今天
沒課程了吧,蛤?

康妮:對啊...

鉍晶:妳知道吧,要是妳需要一位訓練
夥伴,我可以借妳一隻手喔。

也就是一把長劍手。 
(將右手變形成刀刃)

康妮:(汗笑)謝啦,
不過我想我今天會
跟著史蒂芬吧。

是說,他在哪裡啊?

我今天都沒看到他耶。

鉍晶:不知道欸。

這幾天的小男人
一直在某個地方
做他自己的事吧。

我見識不夠多,沒辦法
判斷這正不正常呢。

橄欖石:我會說他之前偶爾會
   獨自外出,但後來
   變得相當頻繁吧。

康妮:齁,那是有點奇怪耶。

那我想我會就去找他看看吧。

掰啦,妳們倆!

鉍晶:再見囉!

[燈塔邊,史蒂芬秀給黑珍珠看直升機狗狗]

史蒂芬:塌搭!

   這是一本漫畫書!

黑珍珠:所以這是你有說過地球的其中
   一種「有趣東東」嗎?

史蒂芬:對啊!我們無聊又不知道幹麼的時候,
   我們就會讀這些的其中一本。

   有很酷的故事和時尚的藝術!

[黑珍珠翻閱漫畫書]

黑珍珠:喔 我懂了!
   這就像是帶有文字
   對話的連續壁畫!

   真有意思...

   而且還挺...

   ......

   ...挺色彩繽紛的!

[史蒂芬手機響起]

史蒂芬+黑珍珠:!

黑珍珠:那是什麼啊?

史蒂芬:只是我的手機啦。

   等一下喔,我的朋友打電話來了。

   耶囉?

康妮:史蒂芬,你現在在哪裡啊?

史蒂芬:呃嗯...,我跟一個
   朋友一起啊。怎麼啦?

康妮:珍珠去做任務了,
所以我今天要自己訓練。

我想也許我們可以
一起訓練吧?

[黑珍珠驚覺]

黑珍珠:史蒂芬,有人正在靠近...

   某個又小、又輕盈...是女性的人...,

史蒂芬:黑珍珠...?

黑珍珠:而且她有武裝...

   有一把長劍

史蒂芬:什麼...?

康妮:史蒂芬?你在那裡嗎?

我現在在往燈塔前進。

你可以在那裡跟我碰面嗎?

史蒂芬:!!!(站起)

黑珍珠:史蒂芬,我必須走了。

史蒂芬:等、等一下嘛,
   那只是我的朋友啊。

黑珍珠:然後呢?

   那只代表她是
   另一個反叛者啊!

史蒂芬:不,她不是啦...

   我是說,她算是吧...

   不過她是一個人類
   所以也許沒關係吧?

黑珍珠:我完全不認為那樣是
   保密如何運作的,史蒂芬!

史蒂芬:就...讓我跟她講一下吧,
   她會理解的,我保證

黑珍珠:可是史蒂芬...!

康妮:...等等,
我覺得我聽到什麼了。

那是...

史蒂芬,那是你嗎?

史蒂芬:喔,ㄏ-嘿 康妮...

   哈哈 這很尷尬耶...

康妮:史蒂芬,你是在...?

她是啊?

史蒂芬:呃嗯,所以,
   康妮,這位是黑珍珠

   黑珍珠,這位是
   我的朋友,康妮

   說聲嗨吧!

黑珍珠:喔,呃嗯,哈囉...

   啊哈哈...

康妮:呃,嗨...?

作者:哎,這個秘密保守了這麼久耶好好笑。

後記:
最近不太有空,所以就大概照Tapas一篇的進度來更新。

康妮要開始發現黑珍珠很不妙了...
就算史蒂芬想保持友好關係,
黑珍珠也不一定會這麼做...

沒有留言:

張貼留言