搜尋此網誌

這個部落格是經過https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/ 作者Chekhov本人同意授權翻譯, 所開創的Steven Universe平行宇宙:白鑽Steven的漫畫部落格。 除了網頁連結外,請勿將此部落格的圖片轉發到其他平台上,感謝配合!

標籤

2024年5月24日 星期五

S5EP6(Part1)後提問六連發

1.原文連結:https://www.tumblr.com/ask-whitepearl-and-steven/750789691563999232/wait-where-did-kohl-come-from-like-seeing-this?source=share

Q:等等,Kohl是從哪兒冒出來的?

看到這隻烏鴉/渡鴉出現
並告訴Steven去摸草草?
太神奇了,他們應該是永遠的好朋友吧

但在我人生中從來沒見過這隻鳥耶

A:




第四季:




第五季,EP2


第五季,EP3


你們注意到Kohl了嗎?

我注意到了,我知道他是從哪裡來的。

我沒注意到,還以為他是一隻普通的鳥。

秘密第三件事(留言吧!)

注目標籤
#投票時間!

注目回覆:
「shigure:秘密三:我很健忘,
但我相信他來自某處。
有一天,我會完整地重讀整部漫畫。」

「老實說,我很高興他們能帶著
那隻時髦的小鳥一起去旅行」

「我忘了他,對不起,Chekhov💔,
但我保證從現在起我會記住他 :)」

「秘密三:我確實記得Kohl是小組的一員,
但我忘了他是從哪裡來的了」

「哦,看來我是忘了,哈哈,
從我上次重讀到現在
已經有足夠長的時間了,
以至於我都忘了。」

「老實說,我注意到他了,
但忘了他是從哪兒來的。」

「我確實注意到了,
只是直到現在才意識到
這是一個反覆出現的角色。」

「第三件秘密事:
我知道Kohl來自某個地方,
但不記得具體在哪裡
- 但我知道他們就在*附近*。」

「em:當他出現時,我記得他,
但他絕對不是我主動跟蹤的角色。
他還會說話?我不認為烏鴉會自然說話耶。」

「我沒注意到,但我也有記憶問題,
而且這也不是我第一次問『這是誰』,
然後這個人已經出現好幾週了。」

「我確實注意到他了,
我也知道他是從哪裡來的,
但不知怎麼的,
我還是忘了他的存在
(我的記憶力有時太差了)」

「作者@em:烏鴉和渡鴉
其實非常善於模仿聲音!:)
包括人類的語言!」

「em @作者:哦,學到了!
我們喜歡有教育意義的漫畫!」

「我記得他,也記得他從哪裡來,
但我不知道這是他的名字。」

「沒關係,Chekhov,
這是多動症網站,
這是不可避免的。」

「不知道Khol。
鳥似乎通常發生在背景中,
或者當人物在討論其他更重要的事情時。
再加上已經隔了很長時間才更新/最後一次提到它,
所以很容易就忘記了。
也許在重讀時,我的金魚腦會更有連續性吧。」

「秘密的第三個選擇是我忘了 💀
我見過他,他很傻<3」

「老實說,我以為我只是錯過了一集」

「我的天,真抱歉這些人都錯過了,
我從一開始就注意到了🎉。」

「我記得他,但我不知道他會說話。」
「我喜歡小小鳥,他在各方面都很可愛」

「第三件秘密:我確實注意到他了,
甚至連名字都在我的小腦瓜裡和他聯繫起來了。
但我以為他只是Seaglass帶到倉庫裡的一隻小鳥,
『我們能養他嗎?』
Steven不知道他能不能獨立生活
- 所以他們確實養了他。」

「我他馬的忘惹」

「我是說,我沒注意到,
但我當時就想
『哦,Steven有隻鳥。酷耶!』
故事已經講了很久,
我覺得『是啊,這很合適』。」

「我永遠忘不了小小鳥」

「mo:我記得,而且我仍然擔心他也去了宇宙,
但卻沒有從宇宙輻射中得到同樣的治療。
他還會說話。我的意思是,是的,
烏鴉會鸚鵡學舌,這我知道,
但它為什麼特別會說『摸草草』呢?
是誰專門教這隻鳥說『摸草草』的?
我很想(耐心地)讀一讀,
希望有一天能找到答案。」

「基本上和 @shigure 一樣 -
我不記得了,但也認為
這不是一個突然出現的新角色,
因為我的記憶漏洞太多,
我不能認為不記得就等於沒發生過。」

「作者@mo:說句公道話,
他當時是坐在飛船後面的生物艙裡,
據說那是專門為有機物準備的。
Connie拒絕進去,
但你看到他們把鳥放進去了。
這就是他沒事的原因!」

「mo@作者:哦,對,有道理。
我們確實有一段時間看不到飛船,
所以我認為任何事情都有可能發生 -
這是我對螢幕外事件的經驗之談。謝謝你的澄清!
我認為他是因為宇宙輻射才學會說話
的理論作廢了(<- 這是一個笑話)」

「是的,我不記得他了。
我想,如果我是在一個較短的時間框架內
閱讀整部漫畫的,那就會更明顯!
但由於中間有間斷......
之前提到的那些就像是很久以前的事情了。」

「這幾乎是原作級別的呼應!
(......還有點原作級別的中斷!)
我註意到他是因為他是一隻鳥,
而我喜歡鳥,所以我就抓住了這個想法。
不過,我還是很喜歡這個小細節的呼應。」

「#對不起, Chekhov,我忘了那隻鳥
#公平地說,我覺得問題不在於它不是『兒童故事書級別的顯露』
#所以很多事情都發生了,而他只是個次要的背景細節
#所以很多人都忘了他
#可憐的Kohl」

「#我記得他在飛船裡的樣子,
      但我不知道他還出現過
      在其他什麼地方欸大笑」

「我認得。不過,我也是兩週前
才找到這本漫畫的,所以一切都很新鮮。」

「#我注意到了,但忘了他來自哪裏
#我以為他是倉庫裡的一隻鳥,他們和它成了朋友
#不過我還是覺得它的來歷很清楚。
  我只是發生了很多事情,所以忘記了」

「#我看見它了......然後就忘了:哭哭:
#我很抱歉Kohl,你應該值得更好的!」

「#我注意到了一些,但不是全部」


Q:我在最新的漫畫中發現了這個。能給我解釋一下嗎?




...

你是不是在你的問題裡漏了什麼啊?

注目回覆:
「新的反應剛剛發布!」

「這比他們能附在那個問題上
的任何東西都要有趣得多啊
😂😂😂😂」

「這是最適合做梗圖的真實狀態啊」
「他們發現了這個」
「我有夠愛這個的欸ajahsvsidvdjvd」
「笑死!不錯的新反應!👌🏻」

「提問者:喔 真是的!連結沒有傳到!
好吧,根據上下文,
是Steven發給Connie的那個迷因啦。」


Q: Amethyst和Steven在她對他大喊大叫後的剪影。
我幾乎能聽到雷聲滾滾。
還有......他們的形狀看起來
很像Amethyst跪在Steven面前。
對那種狀況是超大粉絲啊

A:


是的,謝謝你的注意!
我是故意這樣安排的。

當然,在故事中,她坐著而他站著只是一個巧合。
但這巧妙地告訴我們她的位置和她自己的心理位置。
在那一刻,她在對他居高臨下地說話,
但她覺得自己仍然在他之下。

這反映了她自己的不安全感,
也反映了Steven自己的掙扎,
盡管他因為「繼承」而天生存在著奇怪的權力失衡,
但他還是努力與她建立聯繫。 

注目回覆:
「#我希望有一天我也能在
     我的分格上花這麼多心思」
   #總是有這麼多的象徵意義,
     和意義包裝成你的漫畫,
     這是很驚人的

「#我看到了,然後『哦哦哦哦齁齁齁齁哦哦』
   #一如既往的精彩技巧和選擇呢」


4.原文連結:https://www.tumblr.com/ask-whitepearl-and-steven/750850946836365312/pergunta-o-poder-de-controle-mental-do-steven-s%C3%B3?source=share

Q:問題:Steven的精神控制能力只影響受害者的大腦,
還是也影響他們的感官?
以Jasper為例,是她的大腦不允許站起來的命令起作用,
還是她的雙腿吃力地保持坐姿?
如果是第二種情況,有人能讓她站起來嗎?

A:這是個有趣的問題呢。

Steven的意念控制只針對他所關注的人。
就Jasper而言,她可以被更強壯的人從地上扶起來,
但卻無法自己站起來。

這不會影響感官。
她仍然能感覺到自己的腿!
它們只是不聽她的話。
這有點像你坐在腿上太久,
腿會睡著一樣。

注目回覆:
「哦哦哦哦,好靜態...」

5.原文連結:https://www.tumblr.com/ask-whitepearl-and-steven/750861796290789376/amethyst-you-fcked-up-big-time?source=share

Q: Amethyst,妳搞砸啦。大錯特錯啊。

A:我很想知道耶,
因為大家的反應不一!


我(5000歲,寶石人)
告訴
我的朋友/隊友/
???? (十億歲,寶石人)說,
他可能表現得像他以前的自己,
一個超級邪惡的暴君,
因為他一直在對我們幾個月前
從監獄裡放出來的一個戰俘
使用他的精神控制能力,
因為她試圖踩死他的孩子。
我是那個混蛋嗎?
[AITA?(Am I the asshole?)]

不是那個混蛋。[NTA(Not the asshole)]
她這樣罵他是對的,他需要這樣。

就是那個混蛋![YTA(You're the asshole)]
是啊,她太過份了,太殘忍了。

有道理的混蛋。[JAH(Justified asshole)]
她有權擔心,但也太過分了。

這裡的每個人都很爛(你們都是混蛋)
[ESH(Everyone sucks here (you're all assholes))]
欸欸,有點五五開。他們都錯了。

這裡沒有混蛋:
[NAH(No assholes here)]
欸欸,他們的反應都有道理。

訊息:在留言中告訴我吧!

本翻譯部落格讀者們:你們會選哪個呢?

注目回覆:
「Amy對白男孩太粗魯了,
也許爆掉能讓她反省一下吧」

「這當然是一個值得討論的話題,
但Amethyst真的有點完全沒有必要地
去掐Steven的喉嚨欸。」

「我沒有跟上這個故事。
我只根據貼文的上下文就回答了NTA
(真正的 AITA 風格),笑死」

「老實說,寫Amehtyst的文筆真是太棒了,
她就是這樣處理(搞砸)這樣的對話的。」

「這應該是一場Garnet舞會,
而不是Amethyst聊天會吧」

「可能是JAH?她的擔憂是有道理的,
但她面對Steven的方式並不是最好的方式。
他肯定至少需要牢記這種情感
(尤其是WD似乎還在寶石裡),
以免過度使用他的能力。
他不會在寶衛隊上濫用超能力,
但她們知道這一點嗎?
相信他不會嗎?顯然不會吧。」

「我個人的印象是,
Amethyst擔心這件事是非常有道理的,
但她的做法更像是在傷害Steven的感情,
而不是真的擔心。」

「NAH。她是第一次經歷真正的戰爭(Steven也是),
她信任的人正在違背他們的價值觀,
做著可能會對她造成傷害的可怕事情,
所以她感到害怕是正確的,
即使Steven做了正確的事情,
在包含Jasper的情況下也是如此。」

「有必要說出來,
但她說出來的方式更多的是表達自己的感受,
而不是幫助解決問題。
NAH / ESH,但這不能怪你們呢。」

「我認為Amethyst還有更好的方式
來對 Steven 說同樣的話
(他也需要看到這種觀點),
她說得很有道理,但表達得不好。」

「Am是錯的,她感覺到了。 
這是因為她所做的只是批評和假設。
Am不喜歡Steven的處理方式,
她可能對整個情況並不滿意。
 但是,她並沒有就如何做得更好提出任何建議。
實際上,她只是感到沮喪,
但她把所有的沮喪都傾注在Steven身上是不對的。
接下來是 Am,她認為 Steven 的動機很壞,
只是因為他是 WD。這百分之百是錯的。」

「Amethyst在人際交往方面的最大問題似乎是,
她對一些事情有合理的情緒反應,
卻不知道如何合理地表達。
我的意思是說。這是一個很常見的問題。
但Amethyst也有找到最傷人的話說出來,
然後連結果都不喜歡的天賦。」

「這真是一場災難性的對話,
不過,JAH。
部分原因是Steven無法理解Amethyst的不公平。
如果他真的能告訴她,
『我的錯,哎呀,忘了我說的吧』
並不能解決問題,那麼結果可能會不同。」

「我覺得她的擔憂本來可以用
一種不那麼對立的方式提出來,
但不幸的是,她讓自己的恐懼一直悶著,
直到她再也壓抑不住,它們就爆發了。」

「JAH. 這是一個典型的
『Amethyst把腳放在嘴裡』的時刻。
她還在為晶簇體發生的事情感到震驚,
隨著Steven獲得了新的能力,
大家之間又出現了新的不確定因素。
她不知道該如何表達自己的擔憂,
同時又不會讓人覺得她在攻擊Steven的人格。」

「考慮到Steven還沒有給寶衛隊
一個理由讓她們相信他會濫用他的能力
(特別是考慮到他真的只在危機時刻
或自衛時才使用它們),
我確實認為她有點不近人情,
但她們正在與許多未知因素打交道。
我們觀眾知道他是寶石人與人類的混血兒,
但漫畫中還沒有人將其聯繫起來。
CG們不知道該如何看待他,只能憑空想象。」

「軟性 JAH,傾向於 YTA。
她的擔憂是有道理的,
但由於情緒激動,她的表達非常糟糕。
在表達的過程中,她說的話
對Steven造成了極大的打擊。
而Steven卻如此害怕她剛剛扔到他臉上的東西,
以至於他看不到她的指責是不公平的。
她的確可以問這些問題,
但她的表達方式和未聽清的道歉
都是不可接受的,無論她是誰。」

「我不怪她一時激動,說了一些傷人的話,
主要是因為她也意識到了自己是個混蛋!
她剛說完,就停了下來,收回了那句話,
而不是說了那句話後就一走了之,
任由Steven發火。
Steven把這件事記在了心裡,
在她能好好道歉之前就離開了,
但這其實不是她的錯
(也不是他的錯,每個人都很難過,都在感情用事)
如果她沒有馬上意識到自己做得太過分,
我會對她更生氣,但她確實做得太過分了,
所以我不怪她在爭吵中做得太過分,
然後意識到自己做得太過分,並試圖彌補。」

「老實說,正是這篇貼文的措辭
說服了我選擇YTA而不是JAH。
他的孩子面臨著致命的危險。
他當然會用那股力量去救她。
在這種情況下,她明知會傷害他,
卻還故意傷害他,這就更加殘忍了。」

「我很難從Amethyst的角度來思考這件事,
就像我不同情她
『如果他能對Jasper這樣做,
他也能對我/我的朋友們這樣做』
 -的擔心。
Jasper需要被阻止,
而唯一的選擇就是暴力 -
看起來只有Rose足夠強大,
能夠真正做到這一點。
因此,我認為Amethyst是個混蛋 -
但這是可以理解的,
因為她正在經歷這一切
(以及如何經歷!)。」

「在一個能讓你為所欲為的人身邊
感到不自在是可以理解的。
這不是通過言語和詭計來操縱別人,
而是把別人變成你控制的玩偶。
任何真正想要獲得這種力量的人都不是出於好意。」

「@matias174 這真是既不公平又諷刺欸。」

「她的擔心是有道理的,
她只是讓恐懼影響了她的溝通技巧。
不過,Amethyst似乎經常在這方面掙扎,
她只是在盡力而為。
不過我還是為Steven感到難過,
他不該受到這樣的對待。」

「Amethyst有權利感到擔憂,但她的用詞不當。
我們必須記住,目前沒有人知道
白鑽和Steven是共用一個身體的兩個不同個體。
她生氣的是,WD有可能為了一勞永逸地
毀掉寶石人而跟她們開了個殘酷的玩笑。
老實說,這太符合她的性格了,
我很驚訝你竟然不是SU小組的成員!」

「我按錯按鈕了... 😭」

「我點擊留言只是因為我無法表達我的感受?
Amethyst做出那樣的反應是有道理的,
控制住Steven的這種力量是件好事,但也太過分了?
但我明白了?!?!
我很欣賞故事情節的複雜性,
但不知道如何表達我的真實感受。」

「以我對Amethyst的了解,
她說出這樣的話我並不感到驚訝,
但這對她來說也太過分了。
她的說法有點毫無根據,
因為Steven還沒做錯什麼事。
有點不道德?當然有,但他這麼做是為了:
A:他可以保護他的孩子;
B:這樣他們就有可能從Jasper那裡得到更多的情報,
而Jasper實際上已經被繳械了,
但她仍然*幾乎*可以做她想做的事情
(除了她被強迫做一些違背她意願的事情的時候)。

不過。我相信每個人都注意到了Steven
因新(舊)超能力而產生的負面變化。
他發怒時反應更快,控制欲更強,
而且不知為何看起來有點......疏遠。
不過,即使這樣也不能證明什麼,
尤其是不能證明他突然又變成了白鑽。
不管怎麼說,我還是覺得
Amethyst在內心深處可能有更多的理由
來解釋她為什麼要那樣攻擊Steven。

這很可能與她的個人問題有關,
因為你可以看到她在看到Steven的反應後
對自己說的話感到後悔。
她可能對......所有事情都沒有安全感。
嫉妒Steven得到了這麼好的權力和地位,
盡管他還是個『新人』。

她可能在CG之中看到了自己,
並對Steven不讓她戰鬥和試圖告訴她該怎麼做感到憤怒,
就像寶衛隊對她做的那樣,
她可能真的害怕Steven會背叛她們或對她們使用超能力,
因為他使用超能力的第一個寶石人對象是石英,
而Amethyst也是石英。
如果Jasper是個完美的人,
而且那麼容易就被解除了武裝,
那麼如果情況不妙,她也無能為力。
所以這一切都湧上心頭,一下子爆發出來。

所以,我並沒有生Amethyst的氣,
反而為Steven感到難過,因為他不該受到這樣的對待,
即使Amethyst也有自己的問題。
這其實也是原作節目和這個AU的共同之處,
即寶石人們把自己的個人問題推給了Steven。

但在這裡,他從來沒有被看作是一個孩子,
也沒有與寶石人們的那種親密關係,
所以他受到的傷害更嚴重。」

「#我可以從兩個角度來看事情 
#Steven開始毫不費力地使用他的超能力控制別人,這很令人擔憂
#即使他的理由現在看起來很合理 他的邏輯以後會怎麼變也說不準
#他肯定會為了他認為『正確』的事 開始散播他的影響力
#但Steven其實只是想照顧他的朋友們!
  對任何沒有敵意的人使用他的力量,
  對他來說都是可怕的想法
#如果任其發展,Jasper肯定會開始攻擊寶衛隊
#我喜歡這種多汁的沖突」

「#JAH 
#我明白她的顧慮所在
#還有... 有些話要說
#Steven說Jasper是危險人物
#卻似乎毫不介意帶她進城或執行任務
#但也許她受這一切的情緒影響太大
   無法冷靜地討論Steven最近的行為」

「#也許他不應該這樣控制她,
      但她確實試圖謀殺Seaglass啊」

「#我走了ESH
#像是,這需要被提出
#但Amethyst做那種事也許是個錯誤的選擇
#-聳聳肩-」

「#這真的很搞笑,因為這裡有AITA粉絲部落格耶。
#我的意見是
#他們對發生的事情都有合理的反應
#我不認為Amethyst罵他是錯的
#就像我不認為Steven做的事有錯一樣」

「#是的,她有理由嗎?絕對有理由,
考慮到這是白鑽的孩子,她可以不高興。」

6.原文連結:https://www.tumblr.com/ask-whitepearl-and-steven/750910923163713536/first-of-all-thank-you-for-liking-my-comic-and?source=share


這部漫畫可以再變成週更而不是雙週更嗎?
為什麼我們得等到3/31而不是24號啊?

作者:
嘿,我不會用你的帳戶名稱來回答這個問題,
因為我不想要你被人責罵。

但我覺得有必要回答這個問題,
因為這個問題時不時就會出現。

首先:謝謝你喜歡我的漫畫,
並希望它快點出版!
我很高興聽到你這麼喜歡它。


雖然我完全理解
「為什麼我想要的東西就不能發生啊」的感受,
但不幸的是......這並不是送給藝術家的好意。
或作家。或任何創作者。

不管怎麼說,這樣的措辭是不對的。

我們來討論一下 
為什麼漫畫不能改成週更呢?
如果你能理解這個不合理的原因:

女兒:把拔,我想要一隻小馬。
爸爸:我們沒有買小馬的錢啊。
女兒:那就一些出來啊。

這樣你就能理解為什麼
不能因為你非常非常想
讓漫畫每週出版一次了吧。

像金錢和時間這樣的資源
並不是隨隨便便就能到手的。
我是個成年人。我工作。
我有自己的生活。
我養了一條狗!我早上 6 點起床遛狗。
我開車上班,單程就要一個小時。
我努力幫我的配偶做家務。

我敢說,盡管我曾經每週發布一次,
但我的漫畫質量和篇幅都有了很大的提高,
現在需要兩倍的時間來製作漫畫而不至於焦頭爛額

聽著,我得100%地聲明,
當我把漫畫的發布時間推遲到兩週時,
事情並不是這樣發生的:

漫畫製造機
3.14版 初版
「為您代勞一切!」
製作漫畫
漫畫藝術家:(天啊我好無聊喔...)

漫畫藝術家:(也許我應該...)
(伸手想按按鈕)

漫畫藝術家:(算────了...他們還賺不到咧。)

這種神奇的裝置並不存在。
它不是毫不費力,也不是立竿見影。

我花了整整兩週甚至更長的時間來創作這些漫畫。

是的,它們之間相隔很遠,
但這是為了讓我能把它們帶給你們。

是的,我知道漫畫已經做好了。
但我在Patreon上是以每月兩篇的速度製作漫畫的,
我發布漫畫的速度快,
並不意味著我製作漫畫的速度也會快!

你們的選擇基本上有:

1.間隔兩週定期更新
2.半定期更新,有時間隔不到兩周,
   但中間會有多個月的間歇期。

我選擇定期更新。為了我,為了你們。

而且,有很多更好的方式來告訴
你喜歡的藝術家或創作者
「嘿,我等不及想看你更多的內容了!」。

舉個例子 :

「嘿,我等不及想看你更多的作品了!」 

你也可以試試 

「我期待著每次更新!」


「每次你推出新漫畫,
我都迫不及待地想看接下來的內容!」

我保證,這將會有很大的幫助!

注目標籤
#請不要在評論中無禮
#這顯然只是一個孩子
#但也請不要像個孩子一樣,
  在雜貨店裡拽著我們的褲腿
#而也許
#我不知道
#感謝你們生命中那些努力工作,與你分享時間和資源的人吧
#試著意識到他們所做的一切都需要努力
#為了你們

注目回覆:
「我會等兩週,我等了兩年呢。💚」

「我願意等兩年,不說謊。
好好照顧自己!」

「等待是最美好的時光」

「skeleton:你嘴裡的是......蘆筍嗎?」

「hgrhhrgghp 你的漫畫很棒啊!!!!」

「你很善於形成自己的想法,
回答問題也很有禮貌、通俗易懂,
我很欽佩你。像是。真的很欽佩。
你是我在網際網路上最喜歡的人。
請永遠不要改變,也不要把自己逼得太緊,
你已經為這個粉絲團
和你自己的觀眾做了這麼多,
我不能再要求更多了。」

「作者@skeleton:是啊。蘆筍很好吃。」

「善待內容創作者吧。
我們也有工作和家庭呢。」

「老實說,我覺得耐心等待兩週
會讓每次更新都變得更加特別。
每當我看到有新更新的通知時,
我都會超級興奮,因為這是
我目前最喜歡的網路漫畫之一😭。」

「我必須說,你堅持創作這部漫畫的時間之長
總是給我留下深刻印象,我這個患有焦慮症
的大腦無法理解這種投入程度。
我想說的是,任何速度都比沒有速度要好,
我會一直感謝你為這個故事所付出的一切努力。」

沒有留言:

張貼留言