S1E22: The best day of my life
原文連結:https://tapas.io/episode/1601116
原文連結:https://tapas.io/episode/1601116
這天是Steven的生日，但本人卻因為自我認同而開心不起來，
[倉庫中]
Lapis:Steven，你不用幫我的。
你最好去你爸爸那邊喔。
Steven:...(沉著臉吹氣球)
*啪*(氣球破掉)(嚇到)啊啊!!
Jasper+Peridot:!
Steven:我很抱歉，Lapis...
Lapis:又是這樣啊。
不是你的錯喔，甜心，
你太緊張了，去休息吧，
今天是你的日子哦。
Steven:可是我還沒做任何事啊...
...
今天是我的生日，
也就是我每年都會慶祝的。
可是...
這是個小孩的手。
跟4年前一樣的手。
她們持續為我舉辦一場兒童派對。
她們認為我不理解任何事。
她們認為我不知道人類
在我的歲數會持續長大。
要是我長不大，我就不是個人類。
但我之前就長大了，
也就是說我不是個寶石人。
對我來說每年都更難理解我是誰。
可是今天我要做的就是看進她們的眼睛。
然後吃掉蛋糕。
[眼前插著15歲蠟燭的蛋糕略顯混亂]
Steven:保持笑容然後持續打開我不需要的禮物。
我甚至沒有音樂的天分。(禮物盒裡有烏克麗麗)
還有很好的寶石人能力。(Jasper戳著Steven的生日帽)
我到底是誰呢?
[夜晚，Steven躺在Lapis身上烤著地瓜]
Steven:...
Greg:你看起來不太高興耶，
怎麼了嗎，小夥伴?
Steven:我沒事啦。
Greg:是嗎?只是你不說的話，
你就得不到你今天最後的禮物囉。
就是你從6歲就要求過我跟你說的事哦。
Steven:爸，你說的是...
Greg:是我怎麼跟你媽認識的故事哦。
這可不是給小孩子的故事呢。
所以躺回去然後...好快啊?
[Greg的回憶]
Greg:已經是20年前了。
你家的老人還跟你一樣年輕，
然後就已經在舞台上啦。
不是一直都很成功，
不過那場演唱會是我人生中
最成功的一場。
*拍手* *拍手* *拍手*
Greg:!!
[假扮人類的黃鑽出現]
黃鑽:真是一場不錯的演出呢。
真可惜沒有人來。
Greg:妳是在跟我說話嗎?
黃鑽:還有別人嗎?
沒人在這裡啊。
Greg:不過妳是站在這裡的啊。
黃鑽:!
(轉頭)真的嗎?
噗呵呵呵...
哈-哈。
啊-哈-哈-哈!
你說得對耶!
我怎麼沒算上我自己呢?
就一個觀眾耶!
[Greg臉紅]
[黃鑽光著腳]
黃鑽:好吧，就這樣了，我要走啦。
Greg:等等!
黃鑽:?
Greg:趁妳還在這裡，拿件我的T恤吧。
有一顆星星的黑色T恤怎麼樣啊?
黃色星星?
這就是啦!
哦，有點小件呢...
黃鑽:人類們花多久時間在外表上還真有趣呢。
Greg:人類們?
黃鑽:(撥頭髮)也許我應該做一樣的事。
把頭髮從我的眼前撥走。
然後擺個漂亮的姿勢?
算啦。我已經很喜歡我自己了。
這只是個物理型態嘛。
Greg:妳要去哪裡啊?
黃鑽:我會去沙灘然後看日出哦。
再見啦，小帥哥。
Greg:先別走，我會去找大一點的尺寸!
黃鑽:好吧，小帥哥假人。
我會說出來讓你了解的。
我只是個來你音樂會的人，
而且你沒有我的尺寸的T恤。
當你不再當個輸家時，你會找到我的。
我希望你完全不會脫離軌道啊，
Universe先生。
Greg:Marty!!
Marty:嘿，Greg，怎麼啦?
Steven:等等欸，爸!
媽叫你一個輸家喔?!
Greg:對啊。
不過之後我就改變她的心意囉。
Steven:啊啊啊啊啊，怎麼辦到的?!
Greg:下一年我會跟你講的啦。
Steven:不要啊!!
Lapis:Steven，別聽他的。
這在人際關係可是個不良的例子啊。
而且你媽媽不喜歡那樣。
Steven:可是妳們又不告訴我關於她的事!
Lapis:因為你已經有足夠的禮物啦。
Steven:這不公平!
──────────(分隔線)──────────
後記:
雖然Steven因為自我認同而在生日當天鬱鬱寡歡，
幸好Greg有讓他打起精神!
終於講到Greg跟黃鑽怎麼認識的了!
黃鑽假扮人類的造型很酷耶，
除了身高以外都挺能融入人類的XD
而且態度好高傲，但不會令人反感也挺神奇的。
想跟Steven一起敲碗知道後續啊~
沒有留言:
張貼留言