搜尋此網誌

這個部落格是經過https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/ 作者Chekhov本人同意授權翻譯, 所開創的Steven Universe平行宇宙:白鑽Steven的漫畫部落格。 除了網頁連結外,請勿將此部落格的圖片轉發到其他平台上,感謝配合!

標籤

2023年7月29日 星期六

Yellow Diamond Steven AU S1E4

S1E4: Night
原文連結:https://tapas.io/episode/1503706
Steven從外頭回來遇上Lapis和Jasper為了融合的事情吵架,
晚上睡不著陪著Lapis談心...

[回到房子後的Steven頹喪地靠在牆邊]
[拿著Connie給的紙條放到盆栽旁]
[原本要喝豆奶,卻發現沒了]
Steven:(聽到聲響)啊!
            La...
Lapis:妳只不過是在占我便宜!
          妳明明不用靠Malachite就能好好完成的啊,
          可是妳...妳!...
Jasper:「妳」怎樣了?
           我根本不想聽妳的藉口!
           妳表現得有夠像戲劇皇后的。
Peridot:嘿Steven,我們去玩吧!
Lapis:妳表現得太自大了!
Steven:喔,不,她們現在在自相殘殺啊!
Jasper:那應該還要發生什麼才會讓妳同意融合?
           母星侵略地球嗎?!
Steven:可是...
Peridot:她們之後會談好然後停下來的啦。
Lapis:注意妳的言詞,該死的石英!我不想看到妳!!!
[間斷]
[夜晚Steven從睡夢中醒來,Peridot睡在旁邊]
Steven:蛤?...
            Lapis在哪啊?(看向濕掉的枕頭)
            {這是一灘水嗎?}
[Steven向窗外看,Lapis在屋頂上]
Steven:Lapis!
Lapis:!!!
          St-Steven!你怎麼沒在睡覺啊!?
Steven:妳跟Jasper不在旁邊的話我就睡不著了。
Lapis:我很抱歉,親愛的,我會馬上回去...
Steven:而且妳一個人坐在這裡,妳可能...
Lapis:你在幹嘛啊?別出來...!
Steven:(跳出窗外)...很傷心吧。
Lapis:(接住Steven)Steven!!
          你那樣很危險的,為什麼你要...
Steven:我知道妳會接住我啊!
Lapis:喔...
Steven:妳坐在這裡多久了啊?
Lapis:才一個小時而已。
Steven:哼嗯...我瞭了...
Lapis:我應該罵你才對。你怎麼不在床上?
Steven:(星星眼)可是妳不會罵啊,對─吧?
Lapis:*嘆氣*對啦...
          好吧,你想要飛一小會嗎?
Steven:飛?
            在晚上?妳在跟我開玩笑嗎?!我當然想啊!
            我們會遠離地面嗎?
Lapis:沒錯。在之後你最好去睡。
Steven:呃哼...
            Lapis...妳...
Lapis:哼嗯?
Steven:妳跟Jasper之間發生什麼了啊?
Lapis:別擔心這種事。
Steven:妳們兩個是大吵一頓了嗎?
Lapis: Steven,那個...
Steven:我現在不是小孩子了啊!告訴我嘛!
Lapis:我們...Malachite對我們倆來說都很困難。
          Jasper跟我其實非常不同。
Steven: Jasper喜歡她啊!
Lapis: Malachite很強大啊。
          所以Jasper才會這麼喜歡它。
          可是Malachite的性格是很混雜的...
          因為如此,我們才會吵架。
Steven:我原本不知道耶...我也喜歡Malachite的說。
            那誰更強大呢,我媽媽還是Malachite?
[Jasper扶著石壁]
Lapis:當然是你媽媽囉,Steven。
          沒有人能比得上你媽媽。
Steven:好吧...

──────────(分隔線)──────────
後記:
這個宇宙的Lapis跟Jasper的相處模式雖然相對和平,
卻也會在要融合時起衝突,
大概就像不是那麼融洽的Opal?性格反差更激烈?

最後,黃鑽在實力上很強大,
但是內心也有脆弱的地方呢...。

沒有留言:

張貼留言