原文連結:https://tapas.io/episode/1503696
Connie:你手裡的石頭原本是什麼啊?
這是一種手的魔術嗎?
你本來是騎在一隻巨大章魚上面的耶!
你們都從那上面的哪裡掉下來的!
然後這隻章魚...爆掉了!這怎麼可能啊?!
哦，不好意思!
你還好嗎?
你坐得起來嗎?
我媽媽是個醫生，我可以帶你去她那裡。
Steven: ...
Connie:說點什麼吧...
那裡有什麼嗎?
拜託，說你沒事吧!你看起來不太舒服...
那個啊...
...當然是啊你看!
你是從一個高度摔下來的欸!
我說的這是什麼廢話啊!
(Steven爬起就跑)所以你可以起來?
等等!
我不覺得那是個好主意...
(Steven摔倒)天啊，不!
你必須去醫院才行!
別爬起來!
Steven:呃唔...
Connie:別動!!我會叫一輛救護車的!
Steven:ㄅ-不用!
別做這種事!我沒事啦!
Connie:你會說話?感謝上天...
Steven:我沒事，而且我絕對正常，妳就走吧!
Connie:嘿，冷靜一點!
Steven: 要是Jasper發現妳在這裡她會不爽的!
Connie:我不會傷害你的，別擔心這麼多啦!
我是Connie。你的名字是?你是怎麼越過柵欄的啊?
呃嗯嗯...
你慢慢來就好。
Steven:我是S-Steven...
Connie:(帽子被吹走)呃!...
我的帽子!!
不行!別進到水裡!
咦?!
[Steven飛起抓到了帽子]
Steven:...
Connie:Steven，你在飛耶!!
(Steven落地)ㄋ-那是某種玩笑嗎?
Steven:拿好妳的帽子。
我不是...這不是那種...
我覺得妳很困惑吧。
剛才那是非常高的跳躍啦。
Connie:呃嗯嗯嗯，好吧。
Steven:那個，我要走了。回家。別跟著我。
Connie:等等!你住在這裡嗎?
Steven:對。
Connie:Jasper是你的媽媽?
Steven:三個的其中一個。也許吧。
Connie:哇哦...
等等!那那隻巨大章魚呢?你覺得沒問題嗎?
Steven:它怎樣了嗎?
Connie:那是真正的怪物欸!
然後那隻怪物試著殺了你欸!
Steven:那個，Hessonite並沒有做，
然後一般我們不使用暴力的，
但是妳應該離開。
Connie:拿著吧。
Steven:一張紙?
Connie:我的電子信箱。等一下傳訊給我。
Steven:傳訊?
Connie:我想要聽關於更多這種更奇怪的事情。
Steven:拜託了，離開吧。
Connie:不，為什麼我該離開啊?
Steven:拜託啦!
我會傳訊給妳的，就走吧!
Connie:好啦-好啦!
那你什麼時候會發郵件給我?
Steven:今天啦!
Connie:我等一下可以過來嗎?
Steven:不行!
Connie:好吧!我會晚點再回來的。
Steven:(另一個人類?男人?不對，一個女孩?
我需要說什麼啊?她的名字是什麼啊?
Connie?Jasper跟我說別跟其他人類交流...
她在這裡做什麼啊?為什麼她會在這裡啊?
我得在她們回來之前快點回去聖殿。
不然她們會不高興的。)
電子信箱是什麼啊?
──────────(分隔線)──────────
後記:
Steven跟Connie的對話微妙的合不攏...w
感覺這裡的Steven被保護得更嚴謹，
畢竟身體狀況並不是很好...
然後又更少跟人類接觸，竟然連電子信箱都不知道...
Greg你要多教育一下Steven關於人類的事情啊...
這裡的Connie態度也挺強硬的呢，
就算知道跟Steven接觸會有危險，
也是一直纏過來想知道更多，
講真的...聽人說話啊"XDD
沒有留言:
張貼留言