Diamond Spinel AU EP7 中文翻譯

EP7 - It’s Just Me.
原文連結:https://tapas.io/episode/1845902

Spinel前去尋找白鑽，突然看到了一個幻覺...

Spinel:哼嗯，White說過她會在這裡的啊...

            雖說我到處都沒看到她啦。

            她應該要很好找才對，考慮到她有多巨大的話...

            我想知道她在-

            -哪裡。

[Spinel看著玻璃中彷若粉鑽的倒影]

Spinel:P-PINK?...

[Spinel嚇到後退，撞到白鑽的腳邊]

白鑽:哦!

         妳沒事吧，小星塵?

[Spinel呆愣了一會，回頭看了看玻璃，上前觸摸看著自己的倒影]

Spinel:就...只是我啊。

白鑽:Spinel?

Spinel:喔!剛剛抱歉啊White...我只是有點累了呢。

白鑽:妳確定一切都好嗎?

         妳最近都很神經質呢...

Spinel:(伸長雙腳擁向白鑽)嘻嘻!噢噢噢White，別擔心那種事啦!

──────────分隔線──────────

作者:典型的一天就是Spinel在鑽石之間穿梭。

如果其中一個鑽石太忙了，

她就直接過去看看另外兩個人在做什麼。

她確實有那麼一小段自己待著的時間，

但她盡量讓這段時間盡可能短暫。

後記:

Spinel身穿粉鑽的服裝，又一直被施加對粉鑽的期待，

也難怪會看到那樣的幻覺...就算很快就消失了，

感覺之後會越來越嚴重...怕...