原文連結:https://tapas.io/episode/1845885
Connie跟Spinel玩到累到睡著，Steven慢慢跟Spinel聊起她的外在表現...
Steven:哈哈，妳真的把Connie累壞了不是嗎Spinel?
像是妳們現在幾乎就是最好的朋友一樣了!
Spinel:我希望她不會覺得我很煩...我覺得她真的很棒呢!
也許我可以讓她待在母星這裡陪我跟鑽石們哦!
Steven:哈!好樣的!
Connie:嗯嗯嗯嗯...呼呼...(-轉身-)
[Steven和Spinel嚇到]
Steven:我們...試著更小聲一點，那我們就能讓她休息了。
Spinel:OK好吧。
Steven:妳知道嗎...妳總是可以跟我們回到地球的Spinel。
Spinel:回去?...為什麼我會想回去啊?我喜歡這裡啊。
Steven:那個，妳一直都表現得...很怪。
Spinel:很怪?你是指什麼，「很怪」?
Steven:Spinel，我在說的是...
妳看起來不...快樂啊。事實上-
-妳看起來。很疲累。
Spinel:你很傻欸，寶石人又不會-
Steven:妳明明知道那不是我說的意思。
Spinel:不，我不懂啊!所以你是什麼意思蛤，Universe?
Steven:她們是想要妳，還是她們是想要PINK?
[Spinel臉色發青，抓住自己的髮尾]
Spinel:...我...我不知道你什麼意思。
為了星辰著想啊Spinel，她們把妳打扮得就像是我媽一樣!
White甚至還叫妳為星塵欸!
在我聽起來像是她們在試著讓妳就像-
Spinel:閉。嘴。STEVEN。
她們實際上喜歡我啊!在地球上沒人會像鑽石們那樣想要我啊!
她們想要我在這裡，而我不會離開她們的。
她們把我照顧得很好，而我很愛她們!
只要我表現得很好我就很好...
所以管好你自己好嗎?
Steven:可是妳不快-
呃咯-?!
Spinel:你又知道些什麼關於我怎麼感受的了?!
對我而言重要的是我讓鑽石們開心，而她們也讓我開心，所以你膽敢破壞-
Connie:*打呵欠...*
大家...?怎麼回事啊?
Steven: Connie!
Steven:抱歉我們太吵了...
Connie:沒事啦，別擔心。
嘿，Spinel...妳沒事嗎?
Spinel:喔，我只是好得要命咧。
[Spinel將Connie拉走，Steven驚訝]
Spinel:我現在覺得無聊了。來吧Connie，我們去玩鬼抓人之類的吧。
Connie:喔 呃嗯，ㄏ-好吧?那Ste
Spinel:Steven說他沒那個心情。
Connie:喔...好吧。待會見囉Steven!
Steven:嗯...待會見。
Connie:你們在那邊說了些什麼啊?
Spinel:別擔心，沒什麼重要的。
─────────分隔線─────────
作者:
Steven並不是那種強迫Spinel做她不想做的事情的人，
所以如果Spinel不想回地球，Steven會尊重這一點。
但當他發現閉門造車的情況時，這只是一個時間問題。
雖然他肯定對她的行為越來越懷疑...
也許其他人能夠從她那裡弄出來吧。
後記:
Spinel一直在強迫自己讓自己看起來沒事，
但時間一長還是會從某處開始崩壞的...
只是別人想要幫忙，當事人也得要先承認
自己需要被幫助才有辦法做出行動...
沒有留言:
張貼留言