Q:如果是你在說話，
這個部落格怎麼還叫「ask-whitepearl-and-steven」
(標題是： 問white Pearl和Steven(幾乎)任何問題!)。
A:因為你們一直在問我問題嘛。
注目標籤
#¯\_(ツ)_/¯
#聽著，我當然可以不回答任何問題
#但我覺得那樣你們也不會開心
#我贏不了啊
注目回覆:
「真正的精神」
「我還以為是以前在這裡
提交漫畫要求時遺留下來的，
我才意識到Tumblr並不是這樣運作的。」
「嗯...是啊」
Q:老實說，我忘了這是一個角色提問部落格耶
A:說實話，大多數人都忘了。
大多數人只是把這裡當做問我
「接下來你要畫的漫畫裡會發生什麼?」的方式😂
Q: W!steven 聽起來像怎樣?
他聽起來像steven、
像steven但更低沉，
還是像其他什麼嗎?
A:來自常見問題:
注目標籤:
#Chekhov搖著常見問題稅金罐
注目回覆:
「一個新的FAQ???」
「在Juliano (Hora Cartoon)的影片中，
我們有幸請到了Steven的官方VA
為一些章節配音
(由於一些法律原因不得不停止，
但這真是史詩般的壯觀)。」
「我愛Juliano💞💞💞」
Q:你是不是從自己的AU中刪除了
Steven Universe中的任何角色啊?🤔
A:
(吸───茶)
我希望能刪除一些角色。
只是為了讓人們不再為此騷擾我。
注目標籤:
#如果你知道你就知道囉
注目回覆:
「我可以投票決定Lars會不會被淘汰出全劇島嗎?」
「↑嘿，我喜歡Lars......在他死了重生後啦」
「就像你從來沒有計劃過Spinel一樣?」
「你要刪除STEVEN?」
「不是Spinel就是Bismuth吧，笑死我了」
「無緣無故刪除一個特定的無害角色，
只是為了感受那種力量」
「『纏著我要更新，行嗎?』 *炸了Pearl*」
Q:你要畫的漫畫接下來會發生什麼?
我在假設，但我對事件有點懷疑
A:現實與戲仿之間的界限如此微妙，嚇了我一跳。
恐怖谷風格的爛蛋貼文啊....
注目標籤:
#我假設這是一個笑話
#但無論如何，它的構思太精巧了，我對它產生了急性壓力反應
注目回覆:
「我希望這裡面有惡作劇啊。
這真是個有趣的詞呢。😃」
Q:黃鑽還站在Peridot和Lapis那邊嗎?
A:黃鑽是站在黃鑽那邊啦。
注目回覆:
「*一直都是啊」
「^^^」
「是啊」
Q:你最喜歡AU中的哪個角色?
A:
注目標籤:
#我愛一個小傻瓜
注目回覆:
「小傻瓜!!!」
「螃蟹!!!」
Q: White Pearl和Steven與
部落格創作者你的部落格相比，
有多少人問你呢?
A:有點波動!我想我大概有 60% 的問題是針對我的。
或者至少是針對......一般的故事?
比如「Steven什麼時候會發現Rose的事」，
...這顯然不是針對Steven本人的問題呢。
但我還是收到了大量關於Steven的問題!
如果這些問題對故事有用，我就會保存下來，
所以你們不會經常看到......
但它們都在我的草稿箱裡哦!
如果你們想知道我是如何選擇
在漫畫中使用哪些提問的，
可以查看這個方便的指南!
Q:在上一章中，當Jasper威脅到Seaglass時，
Steven使用了他的超能力來對付她
(我認為他這樣做是公平的)，
而且看起來更具攻擊性。
當時，Rose和Steven是怎麼想的?
A:
(閱讀並發現吧)
繼續看漫畫，你最終會知道的
注目標籤:
#從字面上看，這篇漫畫還是第一部分
#也許第二部分會討論這個話題
#這才合乎邏輯啊
注目回覆:
「你是用Google翻譯還是會說葡萄牙語?」
「↑ 我也想知道」
Q:你會說葡萄牙語哦????
A:
(不會。)
注目回覆:
「我確實看到了」
「😱」
Q:我不真的算是在提問，
我只是喜歡這個 AU。太喜歡了😭
我無時無刻不在想它，它就是那麼棒!!
它考慮得非常周全，你非常有才華!!
質量非常棒，絕對值得等待💖💖。
A:
(非常感謝你!)
我真的很感激哦!
注目回覆:
「我懷疑這會不會在這裡被看到，
但我只想說，讀了你的au後，
我開始嘗試做我自己的au，
即使回饋不是那麽好，
我只是想再畫一次寶石人設定。」
「↑(作者)這太棒了!」
Q:你會說西班牙語嗎?
A:我對所有羅馬語都深感恐懼。
(轉發)
(#英文是個羅馬語不是嗎)
不，英語其實是一種日耳曼語言。:)
它確實有很多從希臘語、拉丁語和......
是的，法語中借用的詞彙!等等。
所以很容易產生混淆。
但就語法而言，它更接近荷蘭語和德語哦。
注目標籤:
#語言學
注目回覆:
「我也怕法語，我說葡萄牙語，這可以理解。」
「我對自己的語言也深感恐懼啊」
「等等，羅馬語和日耳曼語有什麼區別?
我還以為法語被稱為浪漫語
是因為人們喜歡它的發音呢」
「↑(作者)羅馬語是一個語系，
包括源自拉丁語的語言。
法語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語
都屬於羅馬語。:)」
「↑不，這是因為它來自拉丁語，
是羅馬帝國的語言，所以被稱為『羅馬語族』，
法語稱為『Langues Romanes』。」
「作為一個法國人，我當然可以說，
我理解你為什麼害怕我們的語言。
事實上，法語學術界與歐洲其他國家不同，
自1832年以來從未進行過改革。
所以是的......即使是法國人有時也會對法語感到不自在。」
「作為一個以西班牙語為母語的人，
我可以理解為什麽有些人會害怕我們的語言。
除了某些元素(如動詞)
往往會根據語境、性別等發生很大變化，
這已經讓人有點不知所措之外，
我們有時沒有考慮到每個國家的詞彙差異
(例如在拉丁語中)，一個簡單的詞在一個國家可能是讚美，
而在另一個國家則可能是髒話。」
「作為一個小時候不得不學法語的人，
你的擔心是有道理的」
「Chekhov在拉丁語時:😰😰😰😰」
「我是意大利人，我也害怕羅馬語
(尤其是法語，主要是因為口音)。」
「拉丁語其實挺棒的，
但古代作家的風格迥異，
翻譯起來有點麻煩。」
14.原文連結:https://www.tumblr.com/ask-whitepearl-and-steven/739185230975500288/bonjour-jumpscare?source=share
Q:BONJOUR突發驚嚇
A:
注目標籤:
#太嚇人啦
注目回覆:
「下一秒，你的頭就被砍下來了。」
「↑是的，我們很狂野」
「法國人」
「當來自tf2的間諜時」
「啊，見鬼，這才是地獄」
「要麵包嗎?」
「大爆笑啊」
「我笑得太厲害了」
Q:不是西班牙文?完全不是西班牙文? 為什麼?
A:因為我已經會說俄語了，還有英語。
我還會說日語，其他的我就不會了。
我的腦袋裏塞滿了東西啊。
Q:你似乎很喜歡葡萄牙語耶
A:我似乎有很多葡萄牙觀眾，
他們喜歡用葡萄牙語和我交流。
根據一些留言的方式，很明顯他們只是孩子，
所以我試著幫助他們，翻譯葡萄牙語，
讓他們更容易接受。
(也因為有些葡萄牙語讀者
不會閱讀我用英語輸入的內容，
所以有時為了表達一個觀點，
我必須用葡萄牙語說出來，
讓他們明白我的意思)。
我對所有語言都一視同仁。
但在我的讀者群中，
並非所有語言都有同等的代表性。
這不是偏好，而是統計。
注目回覆:
「原因是一個巴西的Youtuber
用葡萄牙語回顧了漫畫的所有季數，
這樣他們就能欣賞到了。」
Q:其實我看你的漫畫是因為「Hora Cartoon」，
他是一個非常有才華的人，
他甚至找來了Steven的葡萄牙語 VA 來配音，
你可能認識他，對吧？
A:哈哈，是的，我認識他。
這幾天，當Juliano需要漫畫方面的內容時，
我就和他一起工作，並接受了他的採訪，
還為他《WDAU》第四季結尾的撰寫製作了一個小影片。
他向葡萄牙觀眾翻譯並解釋了整部漫畫，令人印象深刻呢。:)
Q:*遠處傳來西班牙音樂*
*越來越近*
A:
注目標籤:
#你們怎麼都還醒著啊
#去睡覺啦
#贊成吧
注目回覆:
「我們要被諷刺了」
「我們失眠了，ㄅ歉啦」
「沒人會想到西班牙宗教裁判所」
「不是西班牙裔，只是睡眠習慣不好」
「你認為人們會在網路上睡覺嗎?」
「我們是......寶衛隊.....!」
「我們在度假，至少我是☝️。」
沒有留言:
張貼留言