S1E9: Dark blue
原文連結:https://tapas.io/episode/1519597Steven回家後Peridot跟Jasper都質疑Steven不是Steven，
而出來關心的Greg得知了Steven的煩惱...
birdy-bird27問:
我們會看到Greg對這件事怎麼反應嗎?
也許會得到關於Greg和Yellow關係的情報?
[Steven盯著Lapis看]
Steven:...
Lapis:好吧，我不知道你有什麼問題，
現在重要的是你吃了你的晚餐了。
Peridot: Lapis!
你為什麼餵了它啊?
這不是我們的Steven!
它是個100%的冒牌貨啊!
就算人類也沒有這樣的黃頭髮，
而我知道我看到了!
Lapis:妳沒看過染髮嗎?
[Jasper回到家]
Peridot: Jasper!我以為妳不會回來了耶。
妳不在這裡好幾天了!
Jasper:?!
[Greg也過來了]
{放他回去喔!}
{別來煩擾我們，Lazuli!}
Greg:大夥們，那陣吵鬧是怎樣啊?
Steven已經回來了嗎?
(大驚失色)給我等一下!
妳們三個!
[Lapis抓著Jasper跟Peridot的頭髮，
Jasper抓著Steven的腳讓他倒掛著
Peridot手裡拿著湯匙叉]
Steven:嗨，爸。
Greg:別傷害我的兒子!
[Greg護著Steven到旁邊]
{立刻滾出這裡，妳們這些可惡的寶石人!}
{妳知道關於它的什麼了，Lazuli?!}
{它是叫Steven，而妳們嚇到他了。
我現在要把妳們沖進大海裡。}
Steven:(摸著自己的臉)...
Greg:好吧，是個不好受的日子嗎?
Steven:(眼角泛淚)有一點吧...
Greg:你怎麼啦，小伙子?
你很難過的樣子呢。
[閃過Yellow的模樣]
Greg:你在哭嗎?為什麼??
是因為頭髮的關係嗎?
Steven:ㄨ-萬一我保持像這樣...
...那...你們都不會再愛我了嗎?...
Greg: Steven!你怎麼可以這樣說?
Steven:因為我看起來像我媽...
[Steven埋在Greg懷裡哭著]
Greg: Steven...
你沒有看起來像她喔。
這只是頭髮，並不是就是你媽媽的啊。
Steven:可是...
Greg:可是你仍然是Steven啊!
你們是不同的。
就記著吧。
Steven:爸...
Greg:而且這是可以染的啊。
你想要什麼顏色?
Steven:深藍色...
為什麼我和其他人不一樣呢?
Greg:哼嗯，也許是因為同一個宇宙中有很多你吧?
Steven:?
Greg:我很確定有個神奇的男孩也在我們的宇宙中哦!
Steven:只有一個嗎?
Greg:那就兩個吧。
Steven:三個吧!
Greg:隨你怎麼說囉，小伙子。
他們其中一個肯定是宇宙中的英雄!
你知道吧，一個帶著盾牌的戰士，
以他人的名義勇敢地戰鬥!
因為耍劍很無聊!
然後第二個騎士在保衛他的女士。
這個女士應該是個獨眼的，因為
他在這裡用他的長矛打進了眼睛!
Steven:哼嗯，那第三個呢?
Greg:然後第三個是愛哭鬼。
因為他們不能都是戰士。
哈-哈。我覺得你會跟他相處得不錯哦!
Steven:嘿，為什麼我應該要
跟愛哭鬼相處啊?
Greg:我不知道啊。這樣他就不會再哭了?
Steven:嘛...也許吧。
Greg:那你想要成為怎樣呢?
Steven:我猜...
也許我想成為大家的好榜樣吧。
──────────(分隔線)──────────
後記:
Yellow Steven也有身分危機...
Peridot跟Jasper是有點過分了啦...
明明有更文明的方式可以確認Steven的身分的...
不過Greg仍然是個暖爸，
好好地安慰了Steven一番呢。
好好地安慰了Steven一番呢。
Steven想把頭髮染成深藍色，
也是代表他現在的心理狀態吧...
也是代表他現在的心理狀態吧...
Greg在講其他Steven有提到原作Steven、
WD!Steven跟BD!Steven，
只是怎麼感覺對WD!Steven的描述怪怪的...
這個作者有時候寫的台詞真的怪怪的啊...ˊwˋa
沒有留言:
張貼留言