搜尋此網誌

這個部落格是經過https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/ 作者Chekhov本人同意授權翻譯, 所開創的Steven Universe平行宇宙:白鑽Steven的漫畫部落格。 除了網頁連結外,請勿將此部落格的圖片轉發到其他平台上,感謝配合!

標籤

2023年9月30日 星期六

Yellow Diamond Steven AU S1E12

S1E12: not a coward anymore
原文連結:https://tapas.io/episode/1542629
Steven鼓起勇氣向Connie搭話,得到很好的反應...

whitefangkitty2 問:
鼓起你的勇氣吧Steven,然後跟Connie搭話!

Steven:我為什麼會是個膽小鬼啊?...
            她現在要離開了,而我會永遠再也見不到她。
Greg:(摸摸Steven的頭)嘿,Steven,
         你為什麼臉色這麼蒼白啊?怎麼了嗎?
Steven:那張她給我的號碼...
            如果不是的話我永遠不會知道那是什麼...
Steven:Connie!!
↑這裡對話框是寫Steven,不過我覺得是作者搞錯了"XD
[Connie朝聲音方向撇頭]
Steven:哈!...哈...(喘氣)
Connie:!!!
Steven:哈...
Connie: Steven?你是有去改你頭髮的顏色嗎?
             喔,糟糕...
             我現在不是在最好的髮型呢。
Steven:ㄅ-不會啦,妳看起來很好啊。
Connie:所以...你想幹嘛?
Steven:那個...我...其實...
            ...妳給了我那張筆記,可是...
            我不知道那是什麼...
            我想要找到妳...
            ㄎ-可是我不知道去哪裡找妳,ㄖ-然後...
Connie:噗呼呼呼!...
             哈哈哈─!你真好玩耶!
Steven:(「好玩」?那是不好的嗎?...)
Connie:看著,你可以說你沒有手機啊。
             我可以再來的,只要別遠離我就好啦。
Steven:好吧...
Mrs.Maheswaran: Connie,怎麼了?
Connie:喔,沒事啦。我只是在問幾點了。
Mrs.Maheswaran:跟上我。我們沒什麼時間了。
Connie:是的,媽媽!
             待。會。見。
[Steven開心的星星眼+揮手道別]

[Steven看著天色漸變,然後回頭]
Connie:嗨。你真的在這裡呢。
             等我一下喔...(戴上眼鏡)
Steven:不錯的眼鏡喔...
Connie:謝啦。
             好吧,你知道我需要什麼的,對吧?
Steven:對吧...

[待續...]

──────────(分隔線)──────────
後記:看少年少女交流總會有種心癢癢的感覺w
原來YD!Steven沒有手機...
感覺比原作Steven少了更多人類接觸🤔
不知道是寶石人們太過度保護,
還是Greg的教育方針不讓Steven擁有手機的?

怎麼看起來Connie戴上眼鏡要跟Steven做秘密交易似的(想太多)

沒有留言:

張貼留言