搜尋此網誌

這個部落格是經過https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/ 作者Chekhov本人同意授權翻譯, 所開創的Steven Universe平行宇宙:白鑽Steven的漫畫部落格。 除了網頁連結外,請勿將此部落格的圖片轉發到其他平台上,感謝配合!

標籤

2020年7月19日 星期日

提問五連發(4)

原文連結:https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/post/623666797723418624/obviously-steven-is-just-unconsciously

Q:很顯然Steven只是在不知不覺中
不斷地改變他寶石的大小,
使它重頭到尾都與身體的其他部分成比例,
讓它永遠不會太大或太小

A:很明顯啊。

另一種選擇是,他可以同時控制所有人,
讓他們相信他自己看上去很正常,
實際上卻只是個擁有細小雙腿的巨型寶石。

原文連結:https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/post/623675318209822720/i-feel-like-the-pacing-in-season-one-is-definitely

Q:我覺得第1季的節奏肯定是最好的,
因為Steven一直提醒每個人他逃離了養父母,
並且不斷地威脅他可能會被帶走,
所以這就是他前進的原因。
然後我覺得劇情線有點迷失方向了。
所以對我來說,
我覺得有些情節很快就解決了,
或者什麼也沒做。
還有應該有缺少的孩童事物。
所以這是我的主要批評,
我覺得需要更好地探索情節。
(我也討厭當匿名

A:
#chekhov answers from Ask White Pearl and Steven (almost) Anything!

注目標籤:
#沒有要冒犯,但老實說我不同意
#我知道許多人期望Steven的寄養雙親遲早會成為問題
#還有實際上,我沒有忘記啊

原文連結:https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/post/623973485667123200/do-you-have-any-plan-about-earl-eye-you-dont


Q:你對Earl的眼睛有什麼計劃嗎?
(你不需要真的回答)
原因是,例如排球那集;
粉珍珠告訴Steven和Pearl這是一個意外,
但是她在撒謊(她說鼻子上出現了另一條裂縫,
讓觀眾很容易發現那是謊言)。
好吧,我不知道你有沒有,
但那是我在回顧那集時觀察到的一件事。

A:我不同意她在撒謊說這是一場意外。
我不認為這那麼簡單。

排球的裂痕隨著她否認自己的痛苦而加劇。
這是她試圖減輕傷害,但卻浮現在表面的參考。
發作的要點是,無論傷害是不是故意造成的,
這種創傷仍然有效,然後否認這種傷害是不健康的。


Q:嘿,幹得好,猛烈地揭穿了
Steven和Rose現在已經是夥伴的點子。
(而我擔心在母星入侵後
他們的關係會如何發展...)

A:我的意思是,我認為很難說出他們目前的立場,
但老實說,我非常喜歡不要輕易給你們
「一切都不好!」也不是「一切都很好!」
在這兩者之間的關係類型的想法。
很多人會根據上次閱讀的漫畫跳到其中一種想法裡,
但是我認為這裡有更大的圖片版本,而且不太簡單。:)
我喜歡不太簡單的東西。

注目標籤:
#Rose有想要信任Steven的
#而且正在嘗試
#可是她能嗎?
#她該信任嗎?
#這很複雜的
#這總是會變得很複雜的
#擁抱複雜性吧!!!!


Q:所以有關Rsoe得到了這樣的諺語:
「雨大到足以跟好幾種小型地球動物相提並論」,
就像,就算她在地球上待了很長的時間,
如果沒有與人類的互動,
對我們來說也幾乎是沒有意義的。
這是表明她不像人類嗎?
除了Greg以外,也許那是她從哪裡得到這句話的?

A:我認為這是以下狀況的一種結合

1)Rose是字意上幾千年的歷史,
而且與人類文化和俗語有著千絲萬縷的聯繫 -
我們之中的許多人都無法正確記住一年前的迷因,
而對它的去向也只有模糊的回憶,
所以她沒辦法追跡英文諺語也是應該被寬恕的。

2)人們經常忘記,但Rose是...一個傻瓜。
她對事物感到興奮,但不會以100%的清晰度掌握事物。
她可能聽到有人說「正在下貓和狗的大雨!」一次,
全神貫注於「貓和狗」,然後切入
「為什麼要特別注意那些動物呢?為什麼不是老鼠?
犀牛呢?我見過犀牛一次。哦哦,那冰島鯊魚呢?
如果下雨了,那從雨中推斷出什麼呢?」等等。
現在她已經不記得原來的諺語了。

3)Greg也是個傻瓜,在上述談話之後,
他完全有可能開始將俗語
轉換成他搞錯的任何動物,
而Rose也無法再追跡是哪種雨水類型了。

沒有留言:

張貼留言