搜尋此網誌

這個部落格是經過https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/ 作者Chekhov本人同意授權翻譯, 所開創的Steven Universe平行宇宙:白鑽Steven的漫畫部落格。 除了網頁連結外,請勿將此部落格的圖片轉發到其他平台上,感謝配合!

標籤

2020年7月5日 星期日

關於Earl面對母星的立場

原文連結:https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/post/622786672256548864/maybe-im-being-ignorant-but-is-earl-genuinely

Q:也許我很無知,但是Earl真的看不到母星的錯嗎?
哪怕只是一點點搞砸都有可能害妳被上層人士殺死,
而妳在社會中的地位是根據妳的寶石而定的,
而妳對此無話可說?唉呀。

A:
哼嗯...我不會把它稱為「看到母星沒什麼錯」。
這在某種程度上簡化了事情,
尤其是因為我們有符合漫畫的證據,
表明Earl在討論“母星”時感到不舒服。


但是,逃避破壞性的文化習俗 - 
或壓迫性制度 -並不只是簡單地決定
「好吧這糟透了,讓我們向前邁進吧!我現在是反叛者了!」
寶衛隊Pearl甚至花了5000多年的時間,
才完全擺脫了她被母星強迫融入的內在世界的信念 -
就算她是典範的叛逆者Pearl!

(我只是顆珍珠。我自己是很沒用的。)
(我需要有人告訴我要做什麼啊。)

(不要@我有關她將Rose放在基座上的問題。我知道。
我還堅信,這不僅僅是她追隨「她的鑽石」而已,
而是更加複雜且細緻的。)

對Earl來說,這是她「編程」以來所經歷的漫長跋涉,
可以說仍處於初期階段。
她只有14年的「自由」生活,
而其中的大部分時間她都花在想說,
白鑽會不會直接就地粉碎她
(當Steven還是嬰兒時)。
去年的大部分時間裡,
她慢慢地了解到Steven不喜歡那樣,
但是她對這種事的感覺卻一團糟。

除此之外,我們知道她對粉鑽的困惑感到不解。
在所有其他鑽石及她們的珍珠中,
粉鑽和Earl似乎有著最親密的關係。


我絕不是說這可以為粉鑽造成的傷害找藉口,
但事實是,即使在SUF之中,
排球Earl也不會因為粉鑽鬧脾氣而意外受傷去責備她。
她甚至拒絕承認粉鑽傷害了她,
並且以沒有故意這樣做為由而辯解。

在這種情況下,
我們真的希望她跳進成熟的反母星的叛亂分子嗎?
在開始治愈之前,她還有成堆的課題要解決呢。

如果有幫助,可以把它跟退出邪教來進行比較。
從事邪教活動的人有時會認識到
該邪教組織的社區/文化的破壞性心態,
並試著自己擺脫困境 - 這與Rose和Pearl所做的相當。

但是在Earl的情況下,
更多的是她從邪教組織中被強行拉出來,
並進入了一個擁有新理想和截然不同心態的全新世界。
她必須打掉學過的所有破壞性措辭,
必須從情感上了解她身上發生的事情,
以及這為什麼是錯的 - 
還有她必須在了解自己不知道
當母星來的時候會發生什麼的同時,
以某種方式做到這一點。
如果她叛逆並加入寶衛隊的話,
那麼她的生命無疑將處於危險之中,
Steven的生命也將處於危險之中。
如果她不背叛母星的話,
那麼她生存的機會就會更高,
如果她們假裝成為系統的一部分,
她可能會幫助Steven生存下去。

我知道指責並說出「那是糟糕的!」是很容易的,
但我們還必須從的角度考慮這個世界的樣子。
恢復、改變你的想法、逃避虐待系統 -
這些都不是一件容易的事,
我們不應該指望遭受其苦難的人會迅速做出改善,
因為這實在是不切實際的,
而且對從那些系統裡恢復中的人們設定了不可能的期望。

最重要的是 -
這需要時間自省
可以說,從一種意識形態轉移到
另一種意識形態而不進行徹底檢查,
甚至比保持相同的意識形態還要糟糕。
因為如果你不花時間去思考自己的信仰...
好吧...

2 則留言:

  1. if you`ve growth?
    那段真的觸動到我的內心

    回覆刪除
    回覆
    1. 我覺得作者也是很會說故事的人,
      而且是在理解原作的前提上把故事更昇華的人...

      刪除