搜尋此網誌

這個部落格是經過https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/ 作者Chekhov本人同意授權翻譯, 所開創的Steven Universe平行宇宙:白鑽Steven的漫畫部落格。 除了網頁連結外,請勿將此部落格的圖片轉發到其他平台上,感謝配合!

標籤

2020年7月29日 星期三

提問七連發(4)


Q:我知道這個問題在最新漫畫之後很晚才提出,
但我還是要提一下,
我喜歡你處理Rose和Steven動態的方式。
一方面,Rose正竭盡全力去信任Steven,
並把他當作與White是分開的人(而她做得非常好),
但是總會有潛在的懷疑,
當Steven用出那個小花招時,
她忍不住會去想:「你現在跟白他馬的鑽爆炸像啊!!」

A:謝謝你這麼說!

我知道很多人都在嘲笑最後一部漫畫,
對Rose的PTSD開玩笑,然後...我明白了,
我把它設置成讀起來像個玩笑。
觀眾知道發生了什麼,但Rose不知道。

還有,Rose正竭盡全力地努力著啊!
儘管遇到了很大的挫折,
但她還是在盡自己最大的努力,
並且冒著風險,要相信(從她的角度來看)
本質上是白鑽的東西。

儘管Steven與WD的相似之處
和她的姿勢本來是可笑的,
但Rose的恐懼絕對不是。
這是為了提醒讀者,
她絕對有理由對每個人都喜歡的
「無害寶貝」Steven保持謹慎!
至少這是我的計劃...
考慮到這個笑話最終會受到更多的評論,
我不確定我是不是理解得很好。
我想那要算在我頭上吧。


Q:雖說白鑽實際上沒有發光能力啦?
她之所以會這樣,
是因為她控制著自己的船。

A:技術上來說,所有鑽石都可以發光 -
她們都在某種意義上表現出了自己的能力和光芒。
當Yellow在鋯石身上使用電擊時,她發光並發出裂紋。
Blue在用她的眼淚時發出光芒,等等。
原作Steven因壓力反應發出粉紅光,
還有Pink大概會在表現出她的力量時發粉紅光。
所以這不是適用於船舶。

注目回覆:
「公平地說,我們對鑽石,
尤其是白鑽的能力也不了解,
所以即使沒有證據,
我不認為沒道理說假設她可以發光,
而Steven現在也可以。
讓Steven發光吧2020」

「而且,她們都是寶石。
如果她們想要,她們可以就...發光(笑)
(這是你的漫畫,所以你可以做你想要的(笑))」

「白鑽整體/的東西/是嚇人的光芒啊哈哈,
會說話的螢光棒是唯一自然的結論」

「還有...為什麼不發光呢?
這是她首次亮相和隨後的最終對抗中
最具標誌性的方面之一啊」


Q:你覺得Garnet曾經有因為拍手
太用力而意外拍裂她的寶石嗎

A:我比我想承認的還要
更加考慮這個問題啊......


Q:所以Chekhov我有注意到,
自從你第一次在{已編輯}裡描繪故事以來,
Steven的膚色已經發生了變化,當時他還是橘色的,
是有什麼原因,還是你只是改掉膚色
是因為現在那樣看起來更好了?

A:/悄聲 為什麼2018年被編輯了???

我同意一件事:
Steven的膚色並不總是一致的。
就是我,我會負全部的責任。

那是因為很多次我畫他時,
我都是隨機選擇膚色
而不是參考任何顏色,
而且因為我經常使用多個圖層
來達到所需的色彩平衡。


我隨機抽取了一些這些年來的Steven。
哇...一團糟。比我想的還要糟糕。

每一次,我一直保持一致的唯一事情是,
我試圖流向選色器的灰色端而不是更飽和的端。

但是啊,我還在那些膚色上
拍上了像照片一樣的濾鏡,
並更改了所有涉及的顏色 - 
這就是為什麼那些本來該是
照片/自拍照的顏色最終變成
橙色,藍色或紫色的感覺。

有Earl的自拍照特意在圖上
貼上了引人注目的粉色。
最上面的那個是奇多色相,
上面貼有直面的橙色濾鏡,
因為我使用的是逼真的背景,
並試圖淹沒顏色差異,
然後讓前景/背景更好地匹配
並看起來陽光普照。

我不想讓他變得超級蒼白 - 
Greg是人,但White實際上是外星人。
過去有人建議我要讓Steven成為有色人種,
然後我不想聲稱這種代表性,
因為我不是在尋找布朗尼重點。
Steven是根據Greg塑造的,
Greg是一個相對蒼白的猶太人。

另一種方法來展示我正在使用的
是我和BadStdiction AU Steven
所做的這張同人作品,
他擁有Steven的典型膚色:


我為BPAU!Steven使用粉紅色底色,
但為WD!Steven使用藍灰色,去飽和色的底色。
與其他一些基於粉紅色的膚色相比,
這使他的皮膚看起來更黑。

老實說,我想避免讓他變得蒼白,
因為我不喜歡白鑽聲稱的
白皙皮膚=完美的含義。
他是個半猶太人(從基因上講,
不是文化上的)半混血孩子。
他的遺傳學很爛,
在某些情況下,他會看起來更陰沉。
我不想聲稱自己做了其他任何事情,
因為說實話,我除了「他是Greg的孩子,
所以他看上去很像Greg」之外,
並沒有在他的種族中投入過多的思考。


Q:不是要說你錯了,
我只是想知道,
但什麼時候提到Greg是猶太人呢?
除非你是自己提出的,
不然請隨意忽略這個提問吧。

A:我沒有自己提啊!我認為它的主旨是粉絲官方 -
Rebecca Sugar和她的兄弟Steven,
也就是角色Steven所基礎於的兄弟,
都是半猶太人(我相信Rebecca有在
一次採訪中使用了一個自我識別符),
RS特別提到了這一點,
對Steven Universe的主題非常重要。

劇情本身從未明確提及宗教(我對此深表感謝),
但有幾種模糊的文化標誌讓人們去推測,
如果我們把它翻譯成與我們世界相當的人,
Greg和Steven,中央宇宙大家庭,可能有猶太血統。

可能最明顯的是在chupah下方
結婚的Ruby和Sapphire。


Steven規範地設計了整個婚禮,
而他大概至少是從Greg那邊
得到了一些關於婚禮的想法。

我對不明確將宗教信仰
代入漫畫有強烈的感情 -
WD!Steven典型地在寄養方面
進行了宗教教養,
並且對此有負面的經歷。
但是,我並不是真的想消除
RS對Universe家族
(和Greg作為Steven的父親)
及其編碼文化的影響。

我會用最輕柔的聲音說這句話:
儘管我尊重並努力維護這些角色的文化影響力,
但請不要讓我將WD!Steven標記為「基督徒」或「猶太人」。
我是俄羅斯人 - 我在原本是無神論者的家庭中長大,
後來回到家人的宗教信仰中,
並試圖多次影響我進入東正教,
(當這一個沒有用時,我拒絕了它)
還有猶太教教義
(因為我們大家庭的一部分是猶太教徒,
他們認為我應該尊重我的血統)。
我對這兩種宗教都不希望有任何關係,
但仍然違背自己的意願給自己貼上標籤,
這仍然具有非常負面的含義。
Greg可能在節目/漫畫中被編制為種族猶太人,
但出於對某些事物的熱愛 - 
不想為Steven做出決定,
Steven已完全脫離宗教文化元素了!
除了遺傳因素之外,
唯一可以決定如何識別自己以及
是否要聲明自己標籤的人是該當事人,
而不是其他在旁觀望的人!


Q:我在YouTube上發現這個漫畫時
就一直在閱讀;我覺得很棒!
我還想知道Priyanka Maheswaran(Connie媽)
會不會很快獲得完全的出場,
因為她是我最喜歡的角色。

A:她最終會露面,
但我不知道那能不能被稱為「很快」。
不過是的,你終究會看到她的! :)

注目標籤:
#我有一篇漫畫已經計畫好了
#只是也許不是在不久的將來


Q:所以,我有一個問題。
事實證明,官方Steven擁有鑽石眼,
但僅在他突破自己的寶石能力極限時才使用。
通常,他的眼睛是正常的。
我提出這一點是因為你的白Steven
在一開始就已經是鑽石眼了。
我想知道你背後的原因。
是設計選擇嗎?藝術風格?
還是你想暗示什麼呢?

A:我有一個問題要向你射回去 -

當官方Steven*只有在*超越自己的寶石力量極限時,
才擁有鑽石眼(意思是菱形的瞳孔)的嗎?

還是...當他生氣/不高興時,
雙眼就發光,才更容易看到?

讓我們看一下鑽石們:


除了White以外,所有鑽石(包括Pink)
通常都具有深色瞳孔和彩色虹膜。

White的瞳孔是永久的發光,
而Steven的瞳孔在他,
沒有更好的詞,就OP(過度使力)的時候
也發展了這種特質。

但是,大多數時候,
Steven的瞳孔都是黑色的。
巧合的是...他的虹膜也是如此。


我們實際上不知道他瞳孔的形狀。
因為大多數時候它們不發光,
並且他的虹膜僅在他處於
粉鑽狀態時才變為粉紅色。

WD!Steven沒什麼不同。
當他使用他的力量時,
他的瞳孔會發白,
但是大多數時候,
那些都是黑色的。

他和官方Steven之間的唯一區別是,
他的虹膜足夠亮,
可以露出他的眼睛形狀!


注目標籤:
#除非有人能證明Steven有圓形瞳孔
#在這種情況下,請告訴我
#因為我搜尋了卻找不到啊

注目回覆:
「其實這是一個很好的觀點耶」

「自從未來篇結束以來,
這就是我的觀點啊!!
我喜歡他平常是非常普通的人,
直到細節出現的這個點子」

「那真的很有趣!
尤其是因為它為原創劇情
帶來了一個非常合理的腦補,
就像我以前從來沒聽說過一樣??
真是個好點子!」

「你已經在漫畫中完成了Rose
那些非常細微的鑽石瞳孔,
我不記得有沒有人發現她
有沒有在節目中發現了那些瞳孔,
或者暗示她這樣做了?
認為這是我們可以在
We're Only Falling Apart中發現的東西。
我覺得這暗示了她做了什麼,
而且瀏海總是遮住她的眼睛,
讓那些瞳孔完全隱藏。
所以是啊接受腦補了。」

沒有留言:

張貼留言