搜尋此網誌

這個部落格是經過https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/ 作者Chekhov本人同意授權翻譯, 所開創的Steven Universe平行宇宙:白鑽Steven的漫畫部落格。 除了網頁連結外,請勿將此部落格的圖片轉發到其他平台上,感謝配合!

標籤

2026年2月13日 星期五

提問八連發(3)

1.原文連結:https://www.tumblr.com/ask-whitepearl-and-steven/805314822898122752/looks-like-the-votes-are-mostly-in-favor-of?source=share

Q:看來多數票都贊成公開那些惡意提問 -
若真要公開,你願意為這類提問建立專屬標籤嗎?
這樣大家就能避開它們。

A:嗯,如果最後真的公開,我大概會這麼做。

不過我還在猶豫這樣能不能真的幫到誰,
畢竟多數提問都只是...... 愚蠢/無禮的評論。

說實話我早就忘了排隊等候的投票,
當時正處於高度壓力狀態
(剛整理完草稿區、刪除大量惡意提問,
還得處理一些愚蠢至極的短文評論)。


現在是週六早晨,喝完咖啡後我心想:
「老兄,我們大概可以就忘了這件事吧。」

注目回覆:
「嘿,這是你的部落格,
想怎麼處理都行」

「我認為最終決定權在你哦!!<3
只要是你覺得最自在的方式就好!」

「我這不請自來的兩分錢意見:
雖然我這愛管閒事的傢伙
很想看你回應這些提問...
但對你(收到提問的人)來說,
或許根本別多想,
直接刪除或關閉匿名功能才是上策。
無論如何,最終決定權在你。
我敢打賭,那個投票裡投贊成票的人,
多半都跟我想法差不多。

想法差不多就是說
他們只想看混亂的爛事哈哈」

「我超愛嘲笑那些愚蠢/惡意的提問,
但要是遇到超過兩百個這種問題,
花那麼多時間回答然後批量發文,感覺也差不多蠢。
我個人投了『只顯示真正糟糕/愚蠢的問題』的票,
因為我實在看不出來
發布這些問題對任何人有啥好處,
除非是匿名用戶問得特別蠢,
讓大家能痛快笑一場。
但說到底,決定權還在你手上。」

2.原文連結:https://www.tumblr.com/ask-whitepearl-and-steven/805486911823151104/not-sure-if-you-lost-track-of-this-plot-point-but?source=share

Q:不確定你是不是忽略了這個情節點,
但Connie會不會再回去分析
她從Steven頭上拔下來的那根頭髮呢?

A:


忽略那個情節了?😂

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈........沒有。

我沒忽略那個情節哦。

要有耐心點。:)

注目標籤:
#有時我忘了別人看不到我的軟木板
#他們就以為我搞砸了
#但多數時候答案是否定的
#答案正在來臨呢

注目回覆:
「chi:是啊你確實好像忘了這件事哈哈,
這問題大概會讓你想起但你肯定會裝作沒事」

「twin:哦,那位名為Chekhov的藝術家
居然用了所謂的契訶夫槍法!
他們真敢啊!顯然是這個蠢貨根本沒把劇情規劃好!

你真是個白痴。」

「chi@twin你在替我代言哈哈」

「作者@chi:老兄,老實說你還不夠了解我,
沒資格這樣嘲弄我。我明明說沒忘記,
你立刻跳出來『才怪哈哈你絕對忘了』
是不是太失禮了?就不能相信我說的話嗎...?」

「chi@作者:好吧,但你能請你朋友別替我代言,
也別隨便罵我白痴嗎」

「重新從頭讀故事真是太有趣了,
能發現那些直到最近才解開的細節,
或是某種方式發揮作用的伏筆!
(或者至今仍未找到「結局」
的線索,這尤其令人好奇👀)
說起來最容易忘記的,
果然還是身為讀者的我,
在閱讀過程中才驚覺
某個主題其實早已被提及或暗示過呢嘿嘿
尤其重讀時最令人著迷的,
是見證Steven如何逐步蛻變,
以及他走過的那段旅程 🔥」

「我真正想見識的是完整對比分析,
Connie究竟能不能取得寶石人的髮絲呢?
這件事到底*可能*實現嗎?👀」


「當你以為這會引發作者未曾預見的後果時,
其實作者從頭到尾都在思考這些可能性啊」


Q:(俄文)請問,Earl什麼時候會恢復成粉紅珍珠呢?

A:(俄文)不告訴你。🙂
這樣多無趣 - 只是得到集數編號就完結了?
不不不......我正在講故事呢。
請稍候,繼續閱讀吧。

(閱讀並發現吧)

「我當下瀏覽這篇貼文時的真實反應:


『哎呀糟了,我看不懂西里爾字母,
根本不知道問什麼 - 天啊該死,又來一個??』」

「wi:有人能翻譯成英文嗎」

「作者@wi:如果你是使用手機:
長按文字後點擊「複製」,
接著前往 translate.google.com 貼上文字。
系統會自動偵測語言並翻譯。👍」

「我們需要翻譯那個GIF裡
8號球的回應,這才公平」

「vi:你連俄文問題都回答,
雖然是靠翻譯啦,但天啊,
連這部分都顧及真是太酷了!」

「作者@vi:我沒有使用翻譯軟體😔
只是我的俄語水平實在太糟糕了...」

「vi@作者:這太酷了吧!」


Q:我有話要說。
我懷念白Steven的完美主義特質;
在我看來,他本來是該展現這面
來彰顯繼承白鑽的部分特質,
同時體現他的信念,
這將為角色塑造帶來深刻發展。

A:

我懷念白Steven的完美主義特質

呃,抱歉,我有點困惑。

....你...懷念它?

...什麼啊,難道它消失了嗎....?

難道在我沒注意時,
他的完美主義特質被魔法修復了嗎...?

注目標籤
#我哪時說過這不再是他性格的一部分了?
#真心困惑欸

注目回覆:
「或許只是大家較少見證這特質,
誤以為它消失了吧。」

「人們永遠不知滿足啊......」

「『你刻畫這個角色的方式
不符合我的偏好。
因此我認為分享個人觀點
作為事實真相至關重要』的氛圍」

「↑我當然樂意聽聽匿名者
為何認為他沒有被刻畫成完美主義者,但...
我確實需要了解具體導致誤解的細節,
這樣我們才能釐清問題啊。」

「這簡直是把Steven當成
他母親的老套路重演...
老兄,Steven就是Steven欸。
我們整部劇都強調過這種思維模式
根本是效法鑽石女王的權威思維吧

我的意思是...不知為何感覺
你在抹殺Steven的成長軌跡,懂嗎?」

「他並非變得不完美主義,
只是焦慮感減輕了」

「我認為這特質根本沒消失,
只是變得較不『棘手』罷了」


Q:這不算是問題,更像是讚美或陳述,
但我真的很喜歡這個同人創作
幾乎以倒敘方式講述原劇的故事?
原劇開篇是Steven認識到自己身為
Rose Quartz與人類混血的寶石混種的意義,
最終揭露他其實是鑽石並衍生出相關意涵。
但這次我們從極早階段就揭露了
WD版Steven的鑽石身份,
故事線反而朝著揭示他其實是
白鑽假扮者之半寶石後裔的方向推進。
這轉折實在太精妙了! :)

A:

(非常感謝你!)

然後沒───錯!這完全是刻意為之的!

原作版Steven與WD版Steven
雖然有許多平行之處,
卻在自我探索的旅程中
朝著截然相反的方向奔馳,
而這正是我極其享受在故事中探索的面向。
感謝你如此精闢的點出!


Q:抱歉,剛才那個提問的回應,
我理解為你是在說Rose在漫畫裡
仍然可能或將會生孩子嗎? :0

A:


嗯嗯嗯...。我倒不覺得自己在暗示哪一方。
我當然不是說她這麼做。

至於她能不能 -
當然,理論上任何角色在其能力範圍內都能做任何事。
但────是呢.....他們這麼做嗎?
我認為這取決於敘事走向。

我只想說,這段敘事還沒呃......講完啦?

注目回覆:
「我傾向相信Rose(或Pink)
作為賦予變形本質的鑽石
(至少我認為是她,
剛讀完/看完所有線索的影片),
是唯一能將子宮及所有生育必需條件
變形為足以孕育生命的形態者,
大約九個月,但七八個月也行
(我弟弟在懷孕第七個月初出生,
身體相當健康,所以應該不成問題)」


Q:我無法用語言表達我對這個AU存在的喜悅之情。
你傾注其中的愛、關懷和心血顯而易見,
我尤其喜歡看到你對Rose Quartz
和寶石人們細緻入微的刻畫。
我並沒有特別頻繁地追這部漫畫,
只是偶爾回來看看,然後一口氣讀完更新,
但每次看到有更新,哪怕只是一章,
我都會開心得在房間裡蹦來蹦去啊。

A:

(謝謝你!!)
你人真的很好!!


Q:Peridot會出場嗎?
還是她的角色會像Jasper在原作裡那樣被忽略?
我喜歡Peridot,也喜歡Jasper,
很高興在你的同人作品裡她會有更多發展。

A:Jasper的角色在原作裡真的被忽略了嗎?
她確實有一兩個不錯的劇情線 -
先是和Lapis的互動,
然後是她和Amethyst的對比,
她追捕寶石怪並試圖組建軍隊。

所以如果你說的「忽略」是指
「有一兩個劇情線」的話...
我猜......算是吧??

我不是說要忽略任何人啦,哈哈,
我只是想讓其他角色更出彩,
因為我個人也很喜歡Jasper,
覺得她有很多劇情發展空間哦。


注目回覆:
「(提問者)哦,我不是說你要忽略任何人。
只是和Lapis或Peridot相比,
Jasper的劇情線並沒有真正令人滿意啦。」

沒有留言:

張貼留言