搜尋此網誌

這個部落格是經過https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/ 作者Chekhov本人同意授權翻譯, 所開創的Steven Universe平行宇宙:白鑽Steven的漫畫部落格。 除了網頁連結外,請勿將此部落格的圖片轉發到其他平台上,感謝配合!

標籤

2025年10月9日 星期四

WD!SU的Earl與原作SU粉珍珠的性格差異

原文連結:https://www.tumblr.com/ask-whitepearl-and-steven/796888094987223040/do-you-think-earls-characterization-in-canon-su?source=share

Q:你會覺得Earl在原作中的設定
和你漫畫裡的描寫差異太大嗎?
看完排球那集後,我更喜歡你對她的處理方式,
即使明白她所處的背景不同
(或者說,這只是因為你比原作系列
更深入刻畫她而產生的偏愛吧)

A:哦,絕對是。
當初我開始畫這部漫畫時,
粉珍珠才剛預告片亮相。
連完整劇集都沒有,
只有《Legs From Here To Homeworld》的預告片
即便在官方系列的最終季,她的戲份也極少,
畢竟她主要只是White的免提電話。


她的性格真正發展是在SU未來篇時期,
而此時漫畫的進度早已超前,
為她塑造了截然不同的性格。
說真的,排球那集的播出時間,
恰好就在我發表Earl的背景說明集之後。

Part1:2019/11/08、Part2:2019/11/15
Vollyball:2019/12/07

我想這應該能為我開脫,但我還想為自己辯護: 

在SU!未來篇之中,粉珍珠被「解放」約莫...兩年吧?
她應該是在系列最終集Change Your Mind之後恢復自我的,
當時雖可理解地感到迷失,但尚未徹底迷失。
她身處母星,認識其她成員(至少有藍珍珠和黃珍珠),
並且能與寶石社會其她成員共同經歷第三紀的衝擊。


然而在漫畫中,Earl恢復意識的過程卻激烈得多
更伴隨著大量足以徹底改變人生的駭人資訊。


她身處異星,孤身一人。
白鑽消失了?(非常小隻)
而她實際上被困在此地。

更糟的是,接下來十四年她不僅與寶石人們徹底隔絕
還被迫與她最初認定是偽裝的白鑽共處,
這種恐怖的近距離接觸持續著。

對寶石人而言數年只不過彈指之間,
但這還是比2年乘上7倍來足以讓她反覆咀嚼種種真相。
其差異也像是SU電視版結尾:在醫院昏迷醒來時有人解釋狀況...
對比WD!SU:在車禍現場醒來時,身旁車輛仍在燃燒的境遇。

所以嘛...嗯,她確實有點...不同了。

話雖如此,我確實試圖保留她在劇中展現的性格特質。
她依然傻氣愛惡作劇,也依然熱愛可愛事物。


她同時也背負著某種AU風味的創傷後壓力症候群,
這與原作風味的創傷後壓力症候群略有不同...............


..........但其根源仍與類似因素密切相關。
我們之後會深入探討哦。

因此我甚至敢斷言,
她本質上並未「不同」 - 
只是身處截然不同的處境,
因而產生了相異的反應。

至於我有沒有忠實呈現了創作者
原定的角色形象?誰能斷言呢?
或許只有Rebecca Sugar本人知道吧。
但我會持續努力遵守這個願景的。

沒有留言:

張貼留言