搜尋此網誌

這個部落格是經過https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/ 作者Chekhov本人同意授權翻譯, 所開創的Steven Universe平行宇宙:白鑽Steven的漫畫部落格。 除了網頁連結外,請勿將此部落格的圖片轉發到其他平台上,感謝配合!

標籤

2025年10月20日 星期一

S5EP19(1/3)後提問八連發

1.原文連結:https://www.tumblr.com/ask-whitepearl-and-steven/796990077947559936/hey-a-question-does-white-diamond-actually-love?source=share

Q:嘿 一個問題,
白鑽到底是不是真的愛Steven一點點,
還是她完全恨他呢?

A:我覺得這是個非常值得探討的問題

不過

我也覺得這種問題不是
該在我部落格問答欄
回答的類型,尼懂嗎?

最好的解答方式是繼續寫下去,
你們大夥自己去感受囉

注目標籤:
#chekhov回答
#chekhov沒回答

注目回覆:
「我不認為她恨他,
頂多是厭惡或覺得噁心吧,
就像個失敗的實驗品。」


Q:我對Steven有個疑問,
寶石人們沒有性別這件事眾所皆知,
Steven也清楚這點,
但為何他從未質疑過自己
擁有性別與生理性別的事實?
就像他從未意識到自己有人類的需求,例如上廁所,
儘管他明白寶石人根本不需要上廁所。

A:他基本上歸因於在人類社會由人類撫養長大。
由於他知道寶石人能改變形體,
自己或許也曾早在有記憶之前的遠古時期
改變形態以適應人類習俗,
這對他而言並不算太過震撼。

他大多只是認為這是自己無法戒除的習慣。
Amethyst從不掩飾自己也參與人類
生理機能的樂趣,因此他並非特例。
說起來,她進食和如廁的頻率甚至比他更高。

注目回覆:
「我以為自己掩飾了自閉症,
偽裝成性別酷兒,
但其實我始終就是個寶石人 -」

「我真心喜歡Amethyst不經意加深Steven的身份困惑。
更欣賞的是,其她寶石人雖覺得他古怪,
卻不試圖餓死他或孤立他,
來強行改變那些對她們而言可能耗時的怪癖。」


Q:Earl會完全坦白她與Pink和White的過往嗎?
還是仍有些事情她會繼續隱瞞?

A:

(很棒的問題!)

注目標籤:
#這是個好問題
#值得問你自己
#不過別問我
#我早就畫了揭曉答案的漫畫
#很快就會公開了
#在提問區再告訴你反而顯得多餘
#chekhov回答
#chekhov不回答


Q:你在之前的(本篇第2問)回答中提到,
Steven認為自己「早在有記憶之前」
就改變形態以適應人類習俗。
所以他至今仍以為自己是失去記憶的白鑽嗎? :00 

等等,我以為Steven已經透過夢境
開始意識到自己與白鑽是兩個人了...
他甚至說過「我讓這顆星球和我 - 我們 - 存活下來」、
「你不在乎我們同歸於盡嗎?」
以及「如果它死亡了,那我也會的,而妳也會的」...

或者他認為那些夢境只是夢境,毫無意義呢...

A:我認為這並非「這樣想且深信不疑
或「那樣想且深信不疑」的單純二分法。

人類普遍具備同時持有兩套對立觀點的能力,
只要不去深究兩者是否相互排斥。
Steven也不例外。

確實有時表現得彷彿自己與White是兩個獨立個體!
你引用的那些話正是絕佳例證。


但我想指出,他發言時仍將自己跟White混為一談。
正如你所言,他越來越頻繁地用
「我們(WE and US)」來指代White與自己。
他雖在心理上區分兩人,卻未在現實中劃清界線。

他的死亡之所以威脅到她,
正是因為在他的腦海中,
兩人本來就不可避免地緊密相連。

還有另一段引文我特別想提及:


「那再也不是妳的寶石了 [...] 現在是我們的了。」

Steven能在心理層面上將自己與他人區分開來。
正因如此,他才敢與White爭辯、向她提問,
並要求她解答那些連他自己都無法解答的問題。
他明白White並非直接意義上的「他」。
至少在精神層面上如此。

但肉體層面呢?他便毫無把握。
他不知道為何會擁有她的寶石,
更不知道 - 的實體 - 在哪裡。
他推測那實體已轉化為他本身了。

由於他除了寶石人們所展示的途徑 - 即「重新成型」之外,
對於此事如何發生是毫無概念的,這便成了他唯一的依循。


Q:這是一個奇怪的問題,
Lapis是不是也與CG有某種關聯,
因為她是由捕獲Lapis的鏡子碎片製成的?

A:嗯......從邏輯上來說,我會說不。

如果有人被關在牢房裡,
後來那間牢房被改造成一個小生物,
你會認為被囚禁的人是你父母嗎?

可能性不大吧。

那面鏡子並非Lapis本身的一部分,而是她的牢籠。

注目標籤:
#暗自得意自己沒查資料就認出這是愛爾蘭語


Q:珍珠(Earl)為何帶著自己
和Seaglass前往月球基地呢?

A:她不再覺得自己還身處於地球上了。

注目回覆:
「她只是需要一些空間(宇宙)啦」
「↑我瞭你這裡的用意」
「很大的心情」

「寶衛隊Pearl在稍早的集數有個
類似的『我只是想去月球待一會兒』呢」


Q:喔,所以Steven基本上
認為自己患有解離性身份障礙之類的?
像是...那個White是他第二人格?
還是他寧願不去深究?

A:如果你想這麼類比,當然可以。

我個人不願作此對照,
因為根據我(作為局外人,故認知有限)
對解離性身份障礙的理解,
那些不同的「替代人格」
不會像Steven在夢境中與白鑽那樣直接衝突。
他也從未因時間斷層而突然變成「白鑽」。
我所描寫的純屬虛構情境,
不願將其強加於現實心理疾病。

但若此類比有助理解,
我確信它能成為剖析角色的潛在工具!
只要別將這種對比強加於真實人物即可。

注目回覆:
「身為DID患者,我完全贊同此觀點。
我熱愛這個故事,但Steven與白鑽的關係
與我的經歷截然不同。
(順帶一提,感謝你如此尊重地回應!)」

「Steven在這部作品中極度呈現多重人格特質,
但並非典型解離性身份障礙(DID)的表現。
雖然可因其失憶症狀提出相關論點,
但這套系統自出生便存在,並非創傷後形成,
因此稱之為DID並不成立...
最貼切的術語應是『原生系統失調』。
但老實說,我實在不喜歡給
模糊的多重人格角色貼標籤。」


Q:如果你事先了解了Earl的性格,
會不會為她塑造不同的形象呢?

A:我認為答案絕對是肯定的。

因為無論我原先的規劃為何,
若見證她在未來篇中的表現,
必然會影響我呈現她習慣、表情、動作等方式。
雖非重大改動,但可能會讓她的表情更顯傻氣俏皮。

我對她的角色發展感到滿意,
但你假設性提問的答案絕對是「會」。

注目回覆:
「我認為可以合理推斷,
在SU結局與未來篇登場之間,
我們並未見過粉珍珠的身影。
因此,她的天生迷人傻氣
或許也需要隨著時間跳躍
在原作中逐步恢復,
而非在White釋放她後立即重現吧。」

沒有留言:

張貼留言