搜尋此網誌

這個部落格是經過https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/ 作者Chekhov本人同意授權翻譯, 所開創的Steven Universe平行宇宙:白鑽Steven的漫畫部落格。 除了網頁連結外,請勿將此部落格的圖片轉發到其他平台上,感謝配合!

標籤

2024年6月22日 星期六

Yellow Diamond Steven AU S1EX

S1EX: To you across the years
原文連結:https://tapas.io/episode/1775632
在Steven出生以前,擬人類的黃鑽與Greg產生了交流...

[擬人類黃鑽靠在石頭上]
黃鑽:...
         你為什麼要那樣看我啊?
Greg:所以說...妳是個藍血人,
         而不是妳自稱的流浪漢嘛...
黃鑽:不好意思?
Greg:妳懂的吧...
         像國王或皇后?
         完美的人擁有他們完美的行為。
         我只是注意到妳一直維持著妳的姿態呢。
         妳像是放鬆的,但妳從來不是。
         就算妳只是躺在沙灘上,妳也保持得太完美了。
         妳有時確實很懶散,不過我敢說那是演的哦。
         普通人不會這樣做嘛。
黃鑽:(臉紅)你是整天都把眼光放我身上嗎?
Greg:沒有啦!
         我是說...我剛好注意到了!
黃鑽:人類們是稱之為偷窺的!
         這就是我最後一天在這裡了。
Greg:不行!
         我很抱歉,請別這樣吧!
(一把抱住黃鑽)
黃鑽:嗯嗯哼哼嗯嗯...
Greg:妳從家裡逃走是因為妳
         受到了壓迫,那沒關係的啊!
         我知道那感覺是怎樣的!
黃鑽:(被壓倒在地)我不知道那是什麼意思...
Greg:妳懂啦!
         我的雙親也非常苛刻啊。
         他們不會讓我活在我想要的方向!
         我從他們身邊逃走,來找到我的方向,
         而我就在這裡了。然後我一點也不遺憾啊...
         我覺得我們是相像的...
         黃鑽:你真的是那樣想的嗎?
         Yellow...
         天啊,我還是不習慣用顏色來叫妳欸...
         (臉頰繃帶處被黃鑽捏) !
黃鑽:給我下來吧。
[海波在背景漂曳著]
Greg:(還趴在黃鑽身上)
         我真的不想要妳去任何地方...
         我覺得我聽起來像個完全的白痴欸...
黃鑽:我可不像你啊。
Greg:這對我無所謂。
黃鑽:我可不是人類欸...
Greg:現在,就在我貼近的時候,
         我可以聽到妳的心臟沒在跳動...
黃鑽:我沒有心臟啊。我還是很吸引你嗎?
Greg:是啊,妳是的。
黃鑽:好吧,你說的對。
         我的家鄉離這裡很遠,而且...
Greg:妳不想說就別說吧。
黃鑽:呃呃...給我下去啦。
Greg:稍等一會嘛。
[黃珍珠/Lapis/Peridot站在一邊]
黃珍珠+Peridot:這樣好噁心欸。

反正也撐不了多久啦...

[月球高掛於夜空]
[Steven在沙灘上攤開卷軸望著月球]

──────────(分隔線)──────────
後記:
Greg跟黃鑽卿卿我我的畫面太閃無法直視(戴墨鏡)

Greg知道黃鑽也是遠離家鄉(母星)來到海灘市的,
並且被她各種完美的表現吸引,
就算黃鑽可能只是想來地球打發時間,
最後也被Greg的同理心(死纏爛打)給打動了呢...(笑)

黃珍珠跟Peridot一起吐槽也太讚www
但對下屬們很遺憾的是黃鑽再也無法恢復原狀了...

沒有留言:

張貼留言