作者:
俗話說得好。種什麼因得什麼果...
然後風水輪流轉。又輪流轉。
我想說的是，氣氛不對呢。
能認出其中某句話來源的人將獲得加分哦。:)
感謝你們對這篇文章的耐心閱讀!
後記:
雖說我盡可能避免髒話出現在翻譯裡，
但這集我好想直接讓Steven講出來...(糾結)
明明是出來散步消愁解悶的，
這上下整集Steven卻承受了不少壓力啊...
來自外界(Amethyst)的，
包含他自己對表現得太像白鑽的質疑...
為了所有人的未來，
Steven利用了鑽石能力來讓事情能順利進行，
卻也讓他開始對周遭的人產生相較以前更強烈的控制欲，
被Amethyst一說，
Steven才真正地考慮這個問題，
但是越想越鑽牛角尖...
正好遇上Lars這個被唸就會氣急敗壞的傢伙，
雖然Steven有試著退一步不阻止Lars的偷竊行為，
但還是忍不住酸他對於
在洪水來臨時把自己丟在冷凍室的事情，
引發了Lars的心態爆炸，
明明是Lars自己做出不名譽的事情，
卻一直想為自己開脫，
甚至對庇護他的名譽的Steven說他是個笑話...
報應不是不報，時候未到啊Lars...
但是Steven仍然為了對Lars口出酸言，
也搞得覺得自己更像白鑽了，陷入更深的低潮...
好...好胃痛...
天啊 真的好揪心
回覆刪除白鑽Steven已經壓力夠大了...
刪除