S1E8: Reincarnation
原文連結:https://tapas.io/episode/1505543變形的結果出乎Steven意料之外，
Amethyst帶他去池塘冷靜，
Steven:ㄕ-什麼?...
不!
我的頭髮不可能是...!
我的頭髮是黃色的。
我...我...
我得走了...
ㄅ-掰...
Amethyst:老弟，等一下!
Steven:?!
Amethyst:這附近有座池塘。
你想要的話我可以帶你去喔。
[Steven乘著Amethyst變成的巨鷹來到池塘]
[Steven裸著身子泡在水裡，
Amethyst變成人魚在一旁游泳]
[Steven潛近水中]
Steven:不...
我的頭髮沒有變啊。
我是在期待什麼鬼啊?
[Steven看著水中自己黃頭髮的倒影]
Steven:...媽。
Amethyst:嘿─呀─，Steven!
Steven:(嚇得摀住嘴)!!!
Steven:Amethyst?
Amethyst:你怎麼站在這裡啊?
你不是想游泳嗎?
Steven:(她沒聽到嗎?)
我已經有了...
Amethyst:今天的水很溫暖哦。
Steven:對啊...
Amethyst:嘿?你沒在享受啊!
Steven:妳說錯了...
Amethyst:我才沒有咧!
Steven:(為什麼我會說「媽」啊?)
妳最好告訴我我們在哪。
我沒看過那些山丘耶。
Amethyst:哼嗯，我在進到滿是洞穴的
山谷之前是在這裡的喔。
看好，你如果為了你的頭髮而苦惱，
其實大可不必啊。你會過得更好的。
我知道會讓你振奮起來的東西喔:
你看到那個了嗎?
[Amethyst指著金色的金字塔]
Steven:那是什麼啊?
Amethyst:我不造耶。不過那是蠻大的一個呢。
Steven:妳可以給我看看那個嗎?
Amethyst:你算是人類，對吧?
你可以撐住呼吸多久啊?
Steven:對!
[Steven和Amethyst潛入水中，
發現那是鑽石的王座]
Steven:(感受到衝擊)*抽氣*
Amethyst:嘿!
[臨走前Steven又回頭看了王座一眼]
Amethyst:你還好吧?
Steven:我想要回家了。
Amethyst:好吧─..
Steven:喔，不!我的衣服!!
Amethyst:哈，我們得等到你的衣服乾囉。
Steven:{在水底時那是什麼感覺啊?
為什麼我會記得我ㄇ...?}
{那是巨大的黃色王座嗎?
為什麼它會在那裡?}
{我會需要Lapis幫忙把它弄出水面。}
{當我告訴她們我怎麼去到那裡時，
她們會怎麼想?}
(她們會怎麼想...)
(...我的頭髮?)
{在我試著變捲髮我的頭髮變得更亮了。}
{我從來沒想過要擁有金髮的。}
{自從我看到她的照片。}
{但現在我的頭髮是變亮而且垂著的，}
[Greg和Steven看著照片]
{讓我看起來更像她了。}
[照片裡有著Greg和臉被遮住的黃鑽]
{我知道她們有多不喜歡我長得像她。}
Amethyst:水底下沒有其它東西了。
Steven:這是好事吧?
Amethyst:這是壞事吧。
[Lapis和Peridot擔心地看著照片]
Steven:{這只是我的頭髮啊。}
{我不能因為我的頭髮就離開家裡。}
抱歉，我晚了。
Lapis、Peridot:!!!
Lapis: Steven，是你...
Peridot:Y...Y...Yellow...
Lapis:(摟住Peridot)別擔心。晚餐
沒有你在就不會開始的。
Steven:Jasper還沒過來嗎?
Lapis:還沒哦，小甜心。
[被折成一半的照片秀著黃鑽完整的臉]
Steven:{好吧，好吧...
不提到Amethyst會很難講的。}
{不過我也想知道為什麼在我
試著變我的形體時會這麼痛。}
{如果那很正常，那當一個
寶石人真的很困難呢。}
──────────(分隔線)──────────
後記:
越來越多事情衝擊著Steven...
不管是變形後變得很像黃鑽的髮型、
變形時胸口寶石灼熱的痛楚、
水底下的王座...
情報量太大了啊!
希望之後都會有得知到真相吧...
必須說跟Greg交往時的黃鑽還挺漂亮的XD
沒有留言:
張貼留言