搜尋此網誌

這個部落格是經過https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/ 作者Chekhov本人同意授權翻譯, 所開創的Steven Universe平行宇宙:白鑽Steven的漫畫部落格。 除了網頁連結外,請勿將此部落格的圖片轉發到其他平台上,感謝配合!

標籤

2023年4月8日 星期六

關於Rose在WD!SU與原作的性格差異比較

原文連結:https://www.tumblr.com/ask-whitepearl-and-steven/712761410535473153/how-greatly-do-the-characters-from-the-original?source=share

Q:原劇中的角色與漫畫中的角色有多大差別?
我注意到,與她在劇中的表現相比,
漫畫中的Rose少了很多歡樂的氣氛。
原作Rose即使在緊張的情況下也帶著這種天真爛漫的氣息,
而漫畫中的Rose則更有水平。

A:她們肯定是不同的,
但我希望這種方式...有道理?
因為她們的生活與原作的生活有差異。

事實上,人們總是很快告訴我,
我似乎把Rose的性格描述得與原劇不同。
而我不否認這一點!
但我認為這背後的理由是堅實的,
或者至少我希望是這樣的。

1. 第一個分歧 

首先--這個Rose並不只是愛上了Greg,然後從那裏發展起來。
她見過Greg一次,在他離開時失去了他的蹤跡,
然後當他成為一個更破碎的個體回到海灘市的時候,他們的路徑又一致了。


他們仍然聯繫緊密,就像第一次一樣,
但他們的愛情並不僅僅是感情和誤解的旋風。
這一次,它更加脆弱 - Rose不得不努力理解Greg,
不僅作為一個人,並且作為一個正在從幻滅中恢復的人,
在大氣層中墜落並燃燒起來...就像一顆彗星。


他們的相互理解不僅源於他們想忘記的過去,
也源於深深傷害他們的過去。
這不是更好或更壞...
但這是它的一個不同方面。

2. 你不知道的東西不能改變你

當Steven第一次見到Rose時,在她知道他是誰之前...
她可以說是更傻更「天真」。
(我想說的是,Rose並不是真的天真,
而是咄咄逼人的積極。)


她整體性格的變化是在Steven爆掉她
(有點現實的檢核),
以及他開始質疑寶石人對地球的殖民化後發生的,
這讓她變得有點低沈。
我覺得這並不完全是不正常的,
因為這在她的腦海中仍有很大的份量。


3. 知識是一種詛咒

Rose性格中真正的轉折點出現在一個特定的情節轉折處。


當Steven第一次把Earl帶回聖殿時,Rose認出了她,
隨後把是誰的問題聯繫在一起時.....她有點失控了。


所有的安全,匿名性,
寶衛隊在這之前所做的所有努力,
都在眨眼間變得毫無意義。
她的力量在這第一次幾乎不足以保護她的朋友。
現在,她正在重溫她最糟糕的噩夢,
但卻是高清晰度的。


我想在這個鏡頭中並不清楚,
但Rose並沒有看向Steven。
她在看Earl,Earl把Steven撐起來,
拉著他跟著她走。

一瞬間,她躲避了這麽久的過去又全然回來了,
而她所知道的是,她身邊沒有寶石人,
她甚至不確定White會不會在
將她所愛的星球從地圖上抹去之前,
揭開她辛苦隱藏的一切 - 這次是成功的、徹底的。


在Steven睡覺的時候,
她遇到了一點危機,
是我想說的。

正是在這一點上,Rose的個性在AU中發生了明顯的變化,
而且這種個性最常被認為是與原作劇中的「不同」
(我們在錄影帶上看到的2分鐘的Rose--
她專門為Steven製作的影片。)

Rose變得更加沉靜。她不再笑了。


她觀察的時間比說話的時間多。
而當她說話時,她通常會感到困惑和不安,
尤其是一開始,她期待著每個角落都有
白衣天使級別的邪惡反派的報復/懲罰情節。


甚至在之後,當她平靜下來時........
她意識到情況更加複雜。


但她甚至不能這樣做,
因為Steven什麽都不知道。

這就把保護秘密的責任放在了她身上。
她第一次意識到,她對白鑽擁有權力。
傷害的權力......或對他溫柔的權力。


最後,我們知道她選擇了哪一個。
而且我希望這也沒有脫離角色。
如果我們看的是同一個節目,那就不會這樣了。

4. 小鑽石到大鑽石

而這並不是「Rose現在更成熟了」那麽簡單。
但這絕對是其中的一部分。

另一部分是她真的有事情繼續......發生...
一次又一次地威脅到地球和寶石人們的安全,
而Steven始終沒有像她期望的那樣強大,
也不願意採取強而有力的立場。


即使她真的表現出她早先的、愚蠢的一面,
通常也會非常迅速地被現實檢核。


她真的不能休息!
她不斷地被提醒,她在地球上的無憂無慮的時間
不再是用來思考成長和植物以及與寶衛隊相處的時間。
戰爭又來到了她的家門口。又一次。


...而且她並沒有比五千年前
更好的準備來應對它。


所以是的,這個AU的Rose有點...嚴肅?
但我認為,考慮到她所承受的壓力,這並不是什麼大的偏離。
而且我認為說她仍然在原作的範圍內也不是沒有道理的。

然後,我感覺那些認為我錯誤地描述了Rose的人
嚴重地期望她1)愚蠢 2)自私和 3)令人討厭。

人們可能忘記了,
我們第一次看到的Rose...是她的最終版本。
而且,自從我們在該系列結束時
得到的閃回後,她已經走過了很長的路。

而現在,她在這裡...
她仍然有更遠的路要走。👀

注目回覆:
「我真的很喜歡Rose站在水坑裏和
Pink倒影的那個格子 - 
很好地展示了她的位置 <3」

「天殺的精彩工作。」
「這就是為什麼我喜歡你對Rose的描述。」

「1 我一直很喜歡你對Rose的描寫方式 
2 現在我想再讀一遍整個漫畫」

「#我非常喜歡這個AU的Rose的原因之一是,你確實抓住了她的複雜性!
#她不完全是快樂的,也不完全是一顆創傷的球。
#她不只是一個寶衛隊,也不只是一個前鑽石。
#你沒有忽視任何使她的故事如此重要的東西(對她和觀眾以及AU)。
#我想很多人都忘記了,Rose和Pink不只是......不同的階段?她們是同一個人。
#那個愚蠢的公主型鑽石也同時是叛亂的石英領袖。
#那個沮喪的鑽石也同時是一個傻笑的Rose。
  她兩者都是,正是這種複雜性使她成為一個三度空間的人。
#你把她寫成兩者都有的事實是值得高度讚揚的,因為我已經看到了完全太多的故事
  寫成她只是一個或另一個,感覺就不再像了。」

「#Rose在這個AU中是如此完美
#我希望我可以把Rose寫得和這個一樣好」

「#自從Steven被沖到寶衛隊的門前,我就一直是這個au的享受者。
#我一直很喜歡對Rose的這種探索,因為我總覺得她
  要麽是完美的,要麽是最糟糕的,在每一個可以想像的方面。
#在這裏,她感覺更像人類,我想,我一直很欣賞這一點。」

「#我覺得如果人們在尋找Rose的 "快樂 "一面,
  他們應該通過漫畫來觀察融合體的行為。
#因為所有這些發展/過程都是有意義的,而且對她來說並不是ooc,
  而如果你看了Smokey或Rainbow,也會是如此。
#我覺得你可以挑出那些較輕的方面,每個人總是歸因於玫瑰?
  不是因為戰爭和創傷不再是一個事情了
#但因為融合體的定義是由所涉及的寶石人之間的動態決定的
#所以她的很多積極方面在這些融合體之中又滲了出來,
  我覺得這總是讓人高興的,能夠挑出來的
#尤其是由於Rainbow和Smokey都沒有
  真正在螢幕上得到任何高質量的時間。」

「#我一直認為,考慮到之前提到的事情,
      你的角色定位是非常準確的。
#還有一個事實是,當我們在她的時間線上
  往後走的時候,Rose表現得越來越天真和愚蠢。
#她在劇中確實很成熟,但她的進步是向後顯示的
#因此,說實話,她在這一階段的表現
  對我來說是完全有意義的。」

沒有留言:

張貼留言