Diamond Spinel AU EP3 中文翻譯

EP3 - Time-Out
原文連結:https://tapas.io/episode/1845864

Spinel被黃藍鑽懲罰關到禁閉室，引發了Spinel的心理陰影...
⚠️本篇含有因幽閉引發的恐懼表現，請斟酌觀看⚠️

[Spinel將拳頭變大，猛力揍向禁閉室門口]
Spinel:放我出去!!!
        拜託了!
        我-我不會再做了!

            拜託了拜託了拜託了

            我-我能改變的，

            拜託別放我一個人啊!!
            為什麼妳們要放我一個人?!
            我-我不想要獨自一人啊，拜託了!!!
            BLUE!!!求求妳Blue!
            YELLOW我保證我會做好的!!!

藍鑽:也許...我們現在可以放她出來了吧...

         她好像很害怕啊Yellow...

黃鑽:無稽之談。

         她行為不端正啊。

         要是我們為了她扭曲規則，

         我們就要為所有人扭曲規則了。

         她將會不得不處理這個問題的。

Spinel:拜託了我...*抽泣*

           ㄅ-別讓我自己一個人在這裡!*抽泣*

藍鑽:她真的需要擁有「門禁」嗎?

         她六千年來遭受的孤獨還不夠嗎?

黃鑽:要嘛是妳，要嘛是White來決定對她的懲罰啊，Blue。

         我是更希望妳能有最終決定權。

         我知道White非常地愛護Spinel...

         但是我們都心知肚明White會怎麼對待她...(White將Spinel以精神能力刷白)

         ...就算Stevem不會贊同這種事的。

         我們毫無選擇啊Blue。

         不管她喜不喜歡，

         她將會不得不處理這個問題的。

Spinel:我-我很抱歉...

──────────(分隔線)──────────

作者:開始這一切的情景。

後記:
黃藍鑽明明知道Spinel的痛苦，
卻仍然選擇用懲罰粉鑽的方式懲罰Spinel，
而且施以懲罰的人自己也不好受，
但也沒有要好好溝通的意思...

就不知道什麼時候才會打破這種僵局，
將不對盤的感覺盡數解開了。