原文連結:https://tapas.io/episode/1845860
黃藍鑽因為擔心Spinel亂跑遇害而斥責她，但Spinel的反應不太對勁...
黃鑽:你們倆在想什麼啊?!
Steven，我們已經說過Spinel不能
沒讓我們知道就離開宮殿的耶!
藍鑽:你們倆知不知道我們有多擔心啊?!
Spinel:大夥兒沒事的，
Steven只是帶我出去一下 -
然後我以為-
Steven:我很抱歉，真的大夥兒，我是...
可是我得要讓Spinel放風一小陣子啊，妳們懂吧。
讓她走出宮殿沒關係吧。
藍鑽:Steven，她很可能會受到傷害啊 -
黃鑽:她很可能會被抓走啊!
[Spinel是一個完美的切割!
一個稀有又珍貴的寶石人!
反叛寶石人很可能會伸出魔爪得到她的啊Steven!]
Spinel:我就說我沒事了。
Steven只是剛剛好在那裡，
所以我稍微跟他離開一下而已啊。
我才是那個-
我不需要任何人的保護，
我需要的只是一點有人跟我聊天的時間啊。
藍鑽:已經夠了，Spinel。
Spinel:才不要!
黃鑽:妳剛剛說什麼?
Spinel:我說了才不要!
妳們可以就聽我說一-
黃鑽:不行Spienl。
妳。已經。太。過分了。
Spinel:呃呃呃!妳們大家為什麼就不-
藍鑽:已經夠了!!我以為我們會失去妳啊Spinel!!!
妳難道不了解在我們被通知妳消失時的感受嗎!?
我不願意再失去妳，就像我們失去Pink那樣!
Spinel: Steven?!
(Steven受到藍鑽情緒能力影響流淚跪坐在地)
Steven:我-我沒事啦Spinel，妳沒 -
(發覺不對勁)
等-等一下...妳為什麼-
(震驚抽氣)
藍鑽:妳...妳怎麼不會...
Spinel:...怎樣啊?
Steven:...Spinel-
[妳為什麼沒在哭呢?...]
藍鑽:Spinel...喔，Spinel妳這可憐的孩子...
黃鑽:Blue，別哭了。
藍鑽:ㄅ-抱歉Yellow...
黃鑽:請原諒我們，Steven。
我們...必須自己處理這件事。
我認為你最好還是回到地球上吧。
但是在未來，如果你想要帶Spinel出去宮殿，
麻煩你，先跟我們說一聲吧。
藍鑽:我們甚至會派遣紅寶石
給她作為額外的保護的...
但是Spinel在任何情況下都是
不允許在沒有我們承認的情況下離開皇宮的。
Steven:那我下次會確實跟妳們請求的。
但是妳們不可能永遠把她藏在裡面啊。
妳們得要保證妳們會讓她出門的。
黃鑽:我們會向你保證的。
去吧，我確定你的朋友們在地球上等著你呢。
Steven:我之後會回來的。
你要乖乖的，好嗎?
Spinel:好啊...對。
再見了Steven...
黃鑽:SPINEL。
(Spinel發顫)
黃鑽:我很抱歉...但妳知道
我們不能不處罰妳就放妳走的。
──────────(分隔線)──────────
作者:我記得有很多人問我，
Spinel做了什麽而被鑽石們關在塔裡，
我提到這是因為她和鑽石中的一個人頂嘴。
然後我意識到我不滿足於僅僅用文字來解釋這個場景，
所以這裡有一幅漫畫來代替它，
所以在時間線上，這將會發生，
然後 "Time Out "將是這之後的後續。
我想，Blue從來沒有能夠像她對Pink那樣讓Spinel哭泣，
只是因為Spinel經歷了如此多的創傷，
就像Lapis因為自己的痛苦而沒有受到Blue的悲傷光芒的影響。
從理論上講，如果Lapis的悲傷還不足以迫使她改變形態，
那麽我無法想象，對於任何一般的寶石人來說，
創傷和悲傷得要多嚴重，才能迫使自己變回寶石，
就像Spinel必須經歷的那樣。雖然這只是一個理論;)
後記:
Spinel的心靈創傷嚴重到被藍鑽用情緒勒索也哭不出來的地步...
鑽石們還無法脫離她們對待粉鑽的態度來對待Spinel，
但是害怕失去Spinel的焦急心情也跟失去粉鑽的心情一樣，
導致Spinel必須承受這種窒息的情感...
只是要到懲罰我覺得還是有點太過頭了...
沒有留言:
張貼留言