EP8 : SPARRING ROLE
[對練角色]
[草稿/構成、修訂和調色:Court Carnaby]
[腳本、線畫和上字:PJ Young]
[音樂:Jeremy Hunter(斯卡曲譜網)]
[寶衛隊一行人在草莓田]
Steven:哇哦!
這地方看起來好...美味啊!
Peridot:我知道啊，對吧?
你會成為一個優秀的保存者哦。
Bismuth:拜託欸Peridot，我們可不是為了食物來這裡的蛤。
Peridot:怎麼不是啊?
Bismuth:要是Steven的能力不起作用，
他會需要一些東西來防禦他自己的。
沒有武器算什麼寶石人呢?
Steven:嘩啊...
...這些都是給我的嗎?
[Peridot斜眼打量著一顆小草莓]
Bismuth:隨你挑吧!(給Steven展示躺在草莓堆裡的一堆武器)
Steven:這支怎麼樣呢?(指著巨斧)
還是這把呢?(拿著長劍)
還是這個呢?(雙眼發光摸著大到看不見整體的武器)
Bismuth:你真的認為你拿得動所有那些東西嗎?
Steven:(抱著一堆武器)這些都太棒了，我就是沒辦法決定嘛!
我喜歡這把耶。(抱著超大鎚子)
Bismuth:啊，是泰坦的鎚子啊。一些我最棒的作品呢。
Steven:是妳做出這個的喔???
Bismuth:當然囉!我製造所有的武器給寶衛隊呢。
Steven:全部這些都是嗎?
Bismuth:除了某一個全都是哦。
Steven:哪一個啊?
Bismuth:來吧。有某個東西我想給你看看呢。
[兩人來到山上的鍛造場]
Steven:這是什麼地方啊?
Bismuth:我的鍛造場哦。
我猜你可以說這是我的... ...「鉍辦」場所吧。
Steven:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
Bismuth:感謝你囉，你一直都是個很棒的聽眾呢。
[Bismuth將長劍放入岩漿，四周擺著鐵塊
Steven觀察著鍛造場，再看著Bismuth鍛打長劍]
Steven:所以以以..妳在製造什麼咧?
Bismuth:大膽猜測一下吧。
Steven:舒福蕾!
Bismuth:哈哈，非常有趣哦。
我們寶衛隊每個人都有一個自己的能力，(示範:Peridot操縱湯匙的磁動力)
但那些能力不一定是為了戰鬥而用的。(Peridot對著掉在地上的湯匙哭)
那就是我為什麼做我做的事；(Bismuth鍛造一把長劍)
那麼我們就能從任何危險中保護我們自己囉。(Peridot從Bisnuth手中得到長劍)
Steven:超酷的耶...
Bismuth:我給我們所有人製造武器，
不過我最忠實的客戶是Rose哦。
Steven:妳幫我媽媽製造過武器喔?
Bismuth:當然有囉。她跟我會躲在鍛造場好幾個小時醞釀新的方案!
妳稱呼它，我就製造它...
不過有一個武器是真正為她自己製造的。
我們有些人擁有能力從我們的寶石去召喚我們的武器。
可能是根鞭子、或是一把匕首、或是一把連枷...
但是你的母親的能力是為了守護和治癒，
所以她有一張盾牌。(Rose舉著盾牌)
Steven:一張盾牌?!?那也太驚人了吧!!!
Bismuth:你最好相信這一點，小夥子。
那東西可以反彈任何東西呢。
就連魔法也是喔。
我已經數不清有多少次它讓我們擺脫麻煩了呢。
Steven:我能夠召喚出盾牌嗎?
Bismuth:(遲疑)
...我確定你行的啦。
Steven:妳真的確定妳確定嗎?
Bismuth:當然我確定我確定啊!
你擁有她的寶石嘛，
而且你還有我們在這裡幫你啊!
然後要是那沒有起作用的話...
...這會是一個不錯的備用品哦。
(給了Steven一張有星星圖案的盾牌)
Steven:嘩啊...
Bismuth:你怎麼想啊，小戰士?
要不要拿它來試一試啊?
[Bismuth和Steven回到草莓田上方的浮游島]
Bismuth:歡迎來到你的第一場正式培訓課程喔，Steven。
Steven:哇，我不敢相信我會跟妳們大家一起訓練耶!
我甚至不知道妳們有在訓練耶!
Peridot:很明顯嘛。你以為我們是用魔法去做每件事情的嗎?
Steven:那個...對啊!我以為妳們做的每件事都是魔法耶。
Peridot:那就做好驚訝的準備吧!
(Bismuth跟Lapis無奈地對視)
Lapis:我們真的要讓他做這種事嗎?
Bismuth:別擔心啦，我會對他放水的。
好啦，女士們，我們用點小小的演示來開始吧。
願意給他做個示範嗎?
Lapis:樂意之至哦。
[Lapis施展能力做出巨大的海水手]
Bismuth:喔，Lapis，
妳在搞什麼「水」啊?
[Bismuth伺機而動，打斷海水手，Peridot乘著鐵蓋飛向Bismuth]
Bismuth:看起來像是我們得把垃圾丟出去了蛤!
[Bismuth非常輕鬆的抓住Peridot的鐵蓋，將Peridot跟著鐵蓋拋飛]
[Peridot跟鐵蓋摔到地上，鐵蓋整個歪曲，Steven縮了一下]
Peridot:不ㄨㄨㄨㄨㄨ!
我的懸浮裝置啊!
我的懸浮裝置啊!
Lapis: ... (看著哀叫的Peridot，再次操縱海水手壓向Bismuth)
Steven: BISMUTH!!
Bismuth:(抓住海水手並壓制)你怎麼想啊，Steven?
Bismuth:(抓住海水手並壓制)你怎麼想啊，Steven?
準備好試一回了嗎?
Steven:呃呃呃呃...可不可以給我一些時間來練習我的單口相聲呢?
Lapis:(降到地面)噗哧。別當個掃興的濕毯子嘛，Steven。
Steven:...(對Lapis的雙關笑話失語)
Bismuth:嘿!
妳又在偷我的笑話齁?
(Lapis操縱海水手跟Bismuth比腕力)
Bismuth:好啦，好啦，妳贏了!
[Bismuth被壓到地上，Lapis笑著拍Bismuth的肩膀]
[在Steven溫馨地看著兩人互動時，Peridot從Lapis後面悄悄接近]
Peridot:捏嘿嘿嘿嘿
[海水手出現在Peridot後面但她沒發現]
Peridot:捏嘿嘿嘿嘿嗷咯呃?!(被海水手捏緊，左右打擊地面)
啊-啊-啊 啊-啊-啊-啊-啊
(在海水手中暈眩)
(在海水手中暈眩)
Lapis:從這隻開始吧，你想要的話。
她很容易打哦。
Peridot:才不是咧!
Lapis:那就證明看看啊。
[Peridot將雙手掙脫出水外，再將自己撐出水外，在Steven驚訝的表情下撲向他]
Steven:啊啊啊啊啊啊!!!
[Peridot一腳踩在Steven臉上，借力跳飛]
Peridot:捏嘿嘿嘿嘿(做鬼臉)
(用力摔到地面)
[Steven痛得摀著臉，淚眼汪汪的看向Peridot]
Steven:那樣不是
很好的做法啦!(丟出盾牌)
[Peridot充滿餘裕的看著盾牌朝她飛來]
Steven:P...
Peridot...?
Peridot:嘿嘿欸嘿(用磁力停住盾牌)
Steven:呃...
啊啊啊啊啊啊啊啊!!
(Steven匆忙躲避飛來的盾牌，Lapis和Bismuth在後面擊掌)
Peridot:給我回來這裡啊，你個土塊!
Steven:快啊Steven，得躲到哪去才行...
...那裡!(一塊大岩石)
(盾牌掉到地上噹噹響，Peridot賊笑著找著躲在岩石後方的Steven)
Peridot:♩STEEEEEVEEEEN?♫
♫你在ㄞㄞㄞㄞ哪ㄚㄚㄚ啊?♩
[Steven趁Peridot消失在岩石正後方時衝向盾牌]
[在快要抓到盾牌時Peridot從岩石冒出，往Steven飛撲]
Peridot:啊-哈!
[兩人相撞，打成一團]
[在打得難分難解之時Bismuth跳向他們倆用手刀將兩人分開]
Peridot:嘿!
那幾乎要碰到我的頭髮了欸!
[Peridot生氣地操縱Bismuth的手刀往自己砍去，並跳到她身上]
Peridot:妳怎麼在試著砍妳自己蛤，Bismuth?
妳怎麼在試著砍妳自己蛤?
[Steven吹著口哨，尷尬地離開兩人]
Steven:啊哈哈哈...
(被海水打濕)
啥!?
Lapis:(飛在空中)準備好要打第二場了嗎?
Steven:ㄉ...等一下!!
妳不能跟我打啦!
妳比我強太多了!
Lapis:你說得對。
我是該給你一個公平的競爭嘛。
[海水變形成Steven的樣貌]
Steven:噢噢噢，是另一個我耶--
噢!(被海水Steven打臉)
啊!(躲避海水Steven的拳擊)
那好吧，海水Steven!
跟我打!
[海水Steven噴水，Steven下蹲躲過，轉身拔腿就跑]
Steven:不行，等一下!我撤回那句話!(海水Steven追在後頭)
哈呼 啪呼
!!(起跳)
!!!(飛撲到抓著Peridot的Bismuth頭上)
[Peridot被放掉頹喪地走開]
[海水Steven衝撞Bismuth被她錘爆]
Lapis:(不爽)嘿!剛剛是我贏了欸!
Bismuth:給這孩子一個機會吧，Lapis。
他的盾牌在哪?
Steven:呃呃...(往後看向抓著盾牌的Peridot)
[Peridot將盾牌昇到高空]
Steven:Bismuth...?
[Steven指往高空，Bismuth順著他的手指看過去，Peridot等著盾牌掉下來]
[盾牌砸往Bismuth，Bismuth用手臂擋住，抓住盾牌]
Steven:(超佩服)超酷耶!
Peridot:那才沒什麼咧，看看這招吧。
Bismuth:(逼近Peridot)我這是
做給STEVEN的。
Bismuth:拿去吧。
Steven:怎麼啦，謝謝--
[Bismuth對Peridot比讚眨眼，Peridot瞬間意會]
Steven:--妳...?
[BP兩人對Steven賊笑]
[Steven想了好一會才發覺糟了]
Bismuth:現在你可準備好要來場真正的戰鬥了吧!
[Peridot再次朝Steven飛撲]
Steven:啊啊啊啊啊!
PERIDOT!
＿人人人人人人人人人人人人＿
＜為什麼訓練非得這麼暴力啊?＞(用盾牌擋著Peridot被她揉頭)
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣
＜為什麼訓練非得這麼暴力啊?＞(用盾牌擋著Peridot被她揉頭)
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣
Lapis:(纏住Bismuth的脖子)欸。這可是寶衛隊的方式呢。
Steven:這可不是
我的方式啦!!
(把在頭上盾牌掙扎的Peridot頂飛)
Peridot:啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
(摔出島外)
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊(砰啪!)
Steven: Peridot?(往懸崖邊窺看)
...
PERIDOT?!?(只見風景不見人影)
我做了什麼啊?!?(噴淚)
喔，Peridot!(Lapis朝著Bismuth聳肩)
怎麼會發生這種事?
我是有史以來最差勁的寶衛隊隊員啊!
妳還年輕欸!
Bismuth: Steven...(對Steven搭肩)
Steven:還是只是...在精神上年輕啊?(Bismuth無奈笑)
Bismuth:一個寶衛隊成員需要自我控制，但那不代表
Steven:妳說得很對呀，Bismuth!我已經失去控制了!
我到底記不記得我本來想當什麼啊?!
Peridot:在我看來你還是像個土塊啦。
Steven: PERIDOT!!
Peridot:嗯耶。(被Lapis帶上來)
Steven:(奔向渾身髒污的Peridot)妳沒事啊!!!
拜託請原諒我犯的罪過吧!
Peridot:哼!你以為那座懸崖能敵得過我，
這個偉大又耐用的Peridot嗎?
... (看著Steven焦急的哭臉)
你真是個Steven啊，Steven。(摸Steven的頭)
當然我會原諒你啦!
現在那個虛張聲勢的表演已經結束了，我可以--
(被Steven抱住)...!!
Bismuth:(張開雙臂)好啦，
來抱一個吧。
[Bismuth把Lapis、Steven、Peridot團團抱住]
Steven:哈哈哈(Peridot無奈笑)
[Steven逐漸發起粉光來，Steven掀起衣服察看寶石]
Lapis:哇哦...
Peridot:我的天啊...
[寶石照射出Rose的盾牌]
Steven:嘩啊
我的寶石!
Bismuth:是你的能力耶!
Lapis:它正在消失耶...
Peridot:快點，Steven!再做一次!
Steven:ㄨ-我不知道要怎樣做...
Peridot:(鼻子抵住Steven的鼻子)把我再丟下去一次吧。我能處理的。
Bismuth:那才不是它作用的原理呢，Peridot。
Steven:不是嗎?
Bismuth:Rose是為了愛、為了和平戰鬥的。
是為了保護這裡，在地球上的生命、寶衛隊、人性...
那才是盾牌的用途哦。
Peridot:對啦、對啦，我早就知道了啦。
(撿起已歪曲的垃圾桶鐵蓋察看)
Steven:...
(拿起Bismuth給的盾牌)
嘿，Peridot?
Peridot:嗯耶?
Steven:如果我有了一張魔法媽媽盾牌的話，
那我就得學習怎麼用了。
也就是說...
...我再也不會需要這張了哦。(將盾牌遞給Peridot)
Peridot:嘩啊...(感動地看著盾牌)
(Peridot嘗試用新盾牌浮空)
(Peridot嘗試用新盾牌浮空)
Bismuth:你確定這種事嗎，Steven?
Steven:我確定啊。
Bismuth:所以...你確定你確定嗎?
Steven:當然我確定我確定啊!
Lapis:(推Bismuth)呃呃，妳一直都在教他文字遊戲喔?
Bismuth:我已經教他很多東西囉。
這孩子還有很多要學的呢。
Steven:(當然是希望我能再做一次啦。)
作者:嗨大家!我們會很快回到第4章的!
感謝你們在我們的幾次休刊期間與我們保持聯繫。
我們很感謝你們，也迫不及待地想繼續這個故事哦!
────────────────────(分隔線)────────────────────
後記:
這裡的寶衛隊比較手下不留情呢(笑)
雖說也是為了激發Steven召喚盾牌的能力啦...
這集的雙關笑話不知道有沒有翻到位，
同一個詞也不想一直用就是了"XD
這集的雙關笑話不知道有沒有翻到位，
同一個詞也不想一直用就是了"XD
還有團團抱好讚喔，想混進去裡面XD
沒有留言:
張貼留言