原文連結:https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/post/676304486639239168/w-wait-i-thoight-we-were-getting-a-new-page
Q:等等，我以為我們要有新的頁數了耶?
也檢查過Tapas了，看看你有沒有計劃下一篇頁數什麼時候出來，
但最近即將發布的是一些時尚草圖?我很混亂。
我以為這會是故事新的一頁呢，哈哈。
我喜歡新的外觀和所有一切。
我有一個問題，你認為你什麼時候可以定期更新/發文章呢?
(我的意思是漫畫）
我還有第二個問題，
是什麼讓你在「近距離接觸」風險受傷後
決定做出一些改變?
我稱它為「近距離通話」順便說一句哈哈
A:我知道我計劃有一個雙週頁數，
但這個月已經......很多事了。出於很多原因。
(我...咧(累)了)
事實是，積極地寫漫畫比
簡單地畫同人畫更能消耗我的精力
(正如你們中的許多人所注意到的，
我還在主要部落格畫其他東西)。
所以我試圖讓自己在Critical Role方面保持清醒，
並且一邊寫 WD!AU 章節，
但就目前而言，我已經多次對下一章重新作業了，
但我仍然不太滿意，所以我重新開始了。
希望它不會太拖延，但我只有一個人嘛。你們只需要耐心等待囉。
我還有第二個問題，是什麼讓你在「近距離接觸」風險受傷後決定做出一些改變?我稱它為「近距離通話」順便說一句哈哈
也許我的大腦只是被油炸過了，
但我不確定這是指什麼，
所以你可能需要在這方面幫助我。
注目回覆:
「喲匿名的去你他馬的笑話被動攻擊性語氣好ㄇㄇㄇㄇ咩?」
「↑同意。每當我聽到人們反覆問說
『下一章什麼時候』時，
總是讓我想起小孩子在抱怨『我們到了嗎???』
這很粗魯，尤其是當作者已經說過他們需要休息時。」
「等等，你喜歡Critical Role???
我本來不知道耶，這很酷!」
「我認為很多這些腦殘的白痴
沒有意識到或忘記的是，
畫家們不是印表機或機器耶。
你覺得累也沒關係。
只要確保自己調整節奏，
否則你會精疲力盡，
感到更加疲憊或不知所措。
花盡可能多的時間讓自己穩定下來，
弄清楚你認為什麼是最好的。」
「啊，我之前已經多次對章節重寫過了。
祝你有滿意的版本的好運哦!」
Q:嘿，我只是好奇，想要知道。
你完全看完Steven Universe了嗎?
看電影和所有的時程。
那是幾年前的事了，
但是當Lars還是一名太空船長時，我停了下來。
只是再也沒有拿它起來看
A:哈哈...有哦。
我看過/消費了幾乎所有Steven Universe的正規媒體。
注目標籤
#包括我相信有所有漫畫和藝術書籍
#除非我不知何故錯過了一些東西
#我不這麼認為
#我不是個會做一半的惡作劇的人嘛
注目回覆:
「『我不是個會做一半的惡作劇的人』是一個很好的引文。」
「你也讀過漫畫的事實令人印象深刻耶!」
「我什麼都看過，除了天才阿公的穿越故事，原則上我拒絕看。」
Q:每兩週畫畫你的手腕是會痛嗎?
這些頁數必須做很多工作。
有時我要花一個小時才能畫一張圖。
除非它不痛並且你的手腕不會僵硬。
我的可能是會啦
A:我的手腕有時肯定會痛，
但我通常可以正常工作，因為我會休息，
並且在畫畫時經常戴上支撐護腕。
我只會在/如果我不停地畫8個多小時
(這種情況...有時候會發生)時才會感到痛苦。
一般來說，當你感到疼痛時，
畫畫從來都不是一個好主意，
在任何類型的手工密集型工作之前
做伸展運動總是一個好主意 -
演奏樂器、手寫，甚至打字等等。
Q:我有兩個問題:
1-可以請你再發一次
在畫畫之前的手/手腕運動嗎?
它上面被一堆文章淹沒了
2-你有在練習這些運動嗎????????????
A:我認為我知道你所說的運動，
但不幸的是那是很久以前的事了，
我甚至都找不到它了。
我用來引導人們訪問的網站目前也.......
不再存在了。 :(
然而，對於伸展運動的話:這是一篇關於它的文章。
而且....我是在....練習伸展運動嗎?
我的意思是，是的，我在畫畫之前會做伸展。
這就是它背後的想法。
求伸展手的翻譯~
回覆刪除（會手酸的一定有用）
之後來另外貼一篇文章好了🤔
刪除居然有漫畫！！！
回覆刪除是指手部伸展運動的漫畫嗎?
刪除這週六會翻譯起來貼文章哦!
第一個「Q：」好像不見了？
回覆刪除