搜尋此網誌

這個部落格是經過https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/ 作者Chekhov本人同意授權翻譯, 所開創的Steven Universe平行宇宙:白鑽Steven的漫畫部落格。 除了網頁連結外,請勿將此部落格的圖片轉發到其他平台上,感謝配合!

標籤

2026年11月21日 星期六

Black Pearl AU Ep 15 (part 5~5.5)

ep 15: Blooming (part 5)

黑珍珠:是誰打碎粉鑽殿下的?

   那是所有我需要知道
   的事情,史蒂芬。

康妮:史蒂芬,她是在
說些什麼啊!?

珍珠:(掙脫黑尖刺)
快遠離他們!

(長矛揮向黑珍珠)
哈啊啊啊啊啊!

[黑珍珠舉爪]

[迴旋擊退長矛]

[一把抓住珍珠脖子甩在地上]

[踩住珍珠背部]

珍珠:嗚嗚...!!

康妮+史蒂芬:珍珠!!!

[康妮抓起長劍]

[蹬腿斬開黑珍珠的左半身]

康妮:呀啊啊啊啊!

[黑珍珠癒合斬痕將長劍包覆]

黑珍珠:...喔,真的嗎?

[一把抓住康妮脖子]

史蒂芬:康妮!!!

黑珍珠:你有看到那個吧?

   我幾乎還沒做任何事,
   她們就自己跳進來
   我的掌握之中呢。

   好吧,我覺得
   槓桿永遠不嫌多啊。

   所以,誰該先走呢,
   史蒂芬?

   這隻雜種動物?

   這個叛逆者?

   還是這個
   混種生物呢?

   或是你終於
   感覺要說出來了?

史蒂芬:我...那是...

珍珠:史蒂芬,你不能說!

康妮:別告訴她任何事啊!

黑珍珠:...哦?

   這是怎樣...?

   現在那只是幾乎聽起來
   像是關於那件事妳也
   知道些什麼啊,珍珠。

珍珠:...!

[黑珍珠愣住]

黑珍珠:哈...

   啊哈哈哈哈哈

   這不是很壯觀嗎!

   真方便啊!

   現在這是你的
   最後通牒
   了,史蒂芬。

   告訴我誰打碎
   粉鑽殿下,

   不然我就會親自
   從你朋友們
   身上把它揭開。

   然後相信我,
   你的朋友們 
   挺不過
   這個過程的。

   不管哪種方式,
   我都會學到
   真相的,史蒂芬。

   這裡你能做的
   唯一差別 
   就是你能不能
   救你朋友囉。

   ...沒什麼可說的?

   真令人失望啊。

   我對你抱有更多
   期待的,史蒂芬。

   [對珍珠和康妮身體
   滲入漆黑液體]
   那就這樣吧。

史蒂芬:羅莎,等等!!!




黑珍珠:...你剛剛是叫了我什麼...?

史蒂芬:羅莎...

求求妳,
停下來啊...!

黑珍珠:...你是怎麼知道
   那個名字的?

史蒂芬:羅莎...這...
   這一切都是假造的。

   粉鑽,她...

珍珠:羅莎...?

史蒂芬你是在...?

史蒂芬:粉鑽跟玫瑰石英
   是同一個人...

   她假造她被打碎
   來遠離母星的,

   她作為玫瑰石英待在
   地球上,然後之後
   她就放棄她自己來成為...

   成為...
   我了啊。

   我-我現在是
   粉鑽了啊...

黑珍珠:(不敢置信的眼神)

   哈...

   (猛地咬牙)

   (把康妮扔走)

康妮:啊啊啊呃!!

(把珍珠踢開)

珍珠:唔唔唔嗚...!

[黑珍珠蹬往史蒂芬]

[抓住史蒂芬衣領]

史蒂芬:啊啊啊啊!!

黑珍珠:(拎起史蒂芬)
   我不認為你有發覺
   你剛才吐出的話是
   多麼荒誕啊,史蒂芬。

   因為你所建議的事情...

   真夠好膽啊...!

   彷彿她真的會...

   哈!

   如此厚顏無恥!

   (瞄往史蒂芬腹部的寶石)

   可是那是...

   她不會的...

   她不可能...

[石榴的拳套揮來]

[黑珍珠被打飛]

史蒂芬:石榴!

[勢頭讓黑珍珠將海水炸出水花]

紫晶:史蒂芬你還好吧!?

橄欖石:發生了什麼啊!?

史蒂芬:妳們大家!

[寶衛隊聚集到史蒂芬身邊]

石榴:沒事了,史蒂芬。

我們現在 
在這裡了。

作者:水晶寶衛隊!集結!


ep 15: Blooming (part 5.5)

[極北之地]

紫晶:我們要怎麼辦啊!?

沒有了傳送台...

喔天啊,
這很糟糕。

這真的很糟糕...!

鉍晶:會有方法的。

冷靜下來吧。

發神經也不會有用的。

橄欖石:......

   (看向黃色大型圓球機)
   哦,對了!

   妳們倆,跟我來!

紫晶:啥-?

嘿,橄欖石!

[三人進入圓球機]

紫晶:等等,我們是要用
這台東西飛回去海灘市嗎?

橄欖石:機會很微薄,
   但是有嘗試的價值!

[顯示器報錯發出嗶嗶聲]

橄欖石:呃唔...

   當然啦,這已經
   完全被封鎖了。

   我們沒辦法用這東西
   飛到任何地方了。

鉍晶:那個黑珍珠
是要確保我們
會卡在這裡啊。

紫晶:(抓著橄欖石甩)
那我們要怎麼辦啦!?

來啊,夏洛克,
想些什麼出來啊!

橄欖石:(推著紫晶)
   放開我啦!

   讓我思考嘛!

[鉍晶跟紫晶擔心看著橄欖石思考]

橄欖石:奈米機器人!

紫晶:什麼啊?

橄欖石:母星的
   飛船法規啊!

   它命令所有母星飛船
   總是要存有定量的
   二氧化矽奈米機器人
   在飛船的系統裡,
   來應付一場緊急狀況!

鉍晶:呃...

紫晶:喲,妳能不能
稍微白話一點啊...?

橄欖石:來自圓球機的黏液啦!

   可以修理東西的黏液!

   我們可以用它來
   修理傳送台啊!

鉍晶:黏液?

什麼黏液啊?

紫晶:好吧,我們還在等什麼咧!?

橄欖石:(手貼牆)
   鉍晶!

   砸破這裡吧!

鉍晶:好吧,我奉陪。

一發大力猛砸
現在要來啦!

[牆壁被砸破一個大洞]

[橄欖石將黏液管拉出來]

橄欖石:找到了!

[三人拖著管子到傳送台]

[橄欖石將黏液撒在傳送台上]

橄欖石:快啊,快啊...

[傳送台裂痕逐漸密合]

橄欖石:好耶!

紫晶:太棒了!

我們走吧!

我們得要回去 
房子那邊啊!

[傳送台發光]

[在無盡邊界中雷光交加,
石榴身上結霜,打坐等待著]

石榴:......

......!

(舉起右手)

(發出火光)

(一點一點調整位置)

[傳送光線照射到石榴身上]

[石榴砸在鉍晶左肩上]

紫晶:怎麼搞的...!?

石榴!?

橄欖石:發生什麼了!?

   妳在光流之外
   到底在做些什麼啊!?

石榴:沒時間解釋了!

我們必須快點。

她已經在那裡了

而且史蒂芬需要
我們的幫忙。

作者:讓大家久等了,
抱歉現在才放出這篇0.5集,
不過這也是沒辦法的事。
畢竟如果不這麼做,
其她寶石人怎麼可能
那麼快就回歸呢,對吧? <:]

後記:
黑珍珠為了粉鑽被打碎的真相,
幾乎要把康妮和珍珠給殺害,
史蒂芬在危機將要發生的最後一刻才說出了粉鑽詐死的真相,
然而黑珍珠認為史蒂芬對她開了惡劣的玩笑,
準備要做掉史蒂芬,
直到她看見史蒂芬腹部的寶石...

石榴一拳將黑珍珠打飛,
跟著從極北之地找到方法修理傳送台的
紫晶、鉍晶、橄欖石,終於集合回歸...

沒有留言:

張貼留言