搜尋此網誌

這個部落格是經過https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/ 作者Chekhov本人同意授權翻譯, 所開創的Steven Universe平行宇宙:白鑽Steven的漫畫部落格。 除了網頁連結外,請勿將此部落格的圖片轉發到其他平台上,感謝配合!

標籤

2026年6月13日 星期六

Black Pearl Ep 3

ep 3: To Earth It Is

[黑珍珠確認著金綠寶石提供給她的粉鑽遇刺案資料]
[黑珍珠左臉裂痕逐漸蔓開]
黑珍珠:...這可真有趣啊。
金綠寶石:我請求妳的復述?
       (震驚)

黑珍珠:我假設妳畢竟是想保持活著吧,
   而...
   (一把抓住金綠寶石的脖子)
   看起來妳是有個想死的願望啊!
   我在讓妳離開的時候冒了很大的風險,妳懂吧。
   而且我可是期待妳能交出相當不錯的結果
   這應該要是為了我們兩邊的一個公平的交易啊。
   然而,在我給妳了幾個世紀之後,
   這些就是妳所得到的?
   妳簡直是在苦苦懇求我重新考慮我們「先前的約定」嘛。

金綠寶石:等等...!
       我...我可以解釋的...!
       請讓我...解釋...!

黑珍珠:......
   (放掉金綠寶石)
   開始說吧,我的耐心已經快要耗盡了。

金綠寶石:咳  咳
       我已經查看各種地方了。
       我查看過母星各個資料庫了,
       就連那種物理上分離的資料也是,
       那就是所有我能找到的,我發誓。

黑珍珠:然後我就該相信這是沒意義的嗎?
   在鑽石殿下覆滅之後,母星方面就只能
   拿出這份草率撰寫的報告來交代嗎?
   更不用說這份報告中存在著明顯的謊言
   嚴重損害了整件事的可信度欸。

金綠寶石:...謊言?

黑珍珠:是珍珠啊!
   這些報告寫了粉鑽殿下的珍珠在那裏目擊到了,
   可是我知道珍珠不在那裡的事實啊。

金綠寶石:可是...妳怎麼會知道?
       那麼那時候珍珠在哪裡?

黑珍珠:(咋舌)
   我認為妳有點困惑呢。(亮出爪子)
   我們不是要在這裡起一場爭執的。
   粉鑽的珍珠當時就是不在那裡。
   妳明白了沒?

金綠寶石:我...,我明白了...

黑珍珠:很好,我很討厭浪費任何時間在這件事情上。
   話說,這裡的內容實在少得太荒謬了。
   物理的證據在哪裡,她的碎片在哪裡?

金綠寶石:我看得出來有什麼不對勁的,
       但那裡已經沒有其他東西了!
       就連鑽石檔案裡也沒有。

黑珍珠:...妳駭進過鑽石檔案裡了?

金綠寶石:是啊,那就是為何我
       花這麼久才拿回來給妳的原因!
       然後那裡沒有東西!
       除了少數幾份關於藍鑽心碎的獨家紀錄外,就這樣了!

黑珍珠:...妳能發誓嗎?
金綠寶石:蛤?
黑珍珠:妳能以妳的生命發誓,
   鑽石檔案那裡已經沒有更多東西了嗎?
金綠寶石:ㄕ...是的,我發誓。
黑珍珠:...哼嗯嗯...
金綠寶石:看著,我知道這實在令人
       大失所望,但我確定我能...
黑珍珠:那不會再有必要了。
金綠寶石:等等啊,請讓我做下去吧...!
黑珍珠:好吧是啊,這是令人失望的,
   但我不能為了沒辦法找到不存在的東西而真的怪妳嘛。
   我是說,駭進鑽石檔案裡,這份付出
   著實已經令人欽佩了,如果問我的話。

金綠寶石:所以...妳沒有要...?
       噫噫!

黑珍珠:(拍拍金綠寶石的肩膀)
   喔,我非常樂意把妳碎石萬片,
   這點妳可別搞錯了。
   不過我有我的理由嘛。
   因此,恭喜妳,妳暫時擺脫了我的掌控啦。
   話說,我還是相信妳已經知道
   假如有任何人知道我們小小的秘密
   會變成什麼樣子吧?

金綠寶石:當...當然了...

黑珍珠:好女孩。
   那就跑遠點吧,聰明女孩,在妳還能跑的時候。

[黑珍珠被監禁中]
黑珍珠:|總覺得有什麼不對勁。|
   |有些格格不入。|
   |要是鑽石檔案對這起事件沒有更多資訊可以提供,|
   |那就可能意味著兩種情況之一。|
   |要麼是鑽石們集體試圖將地球上發生的一切從歷史中抹去,|
   |...或者,|
   |要麼是有人在鑽石們的眼皮底下耍花招。|
   |但會是...?|
   |還有為什麼...?|
   |...好吧,無所謂。|
   |現在已經清楚我不可能會在母星之中得到我的答案了。|
   |我需要去到外面。|
士官寶石人:(開門嘶嘶聲)
 受試者27號,黃鑽殿下要召見妳。
黑珍珠:|一場現場調查,|
   |那麼就是去到地球了。|
   終於啊...
   |現在我所需要的是想辦法怎樣辦到了。|

作者:她發現了謊言。為了找到真相,她必須回到一切開始的地方… 

後記:
這個AU的人物跟時序感覺有點費解,
粉珍珠不在粉鑽身邊的時候粉鑽就被粉碎了,
是不是那時候白鑽派另一個珍珠(現寶衛隊珍珠)給粉鑽了?
所以才會有珍珠目擊的報告?
但這樣又要怎麼符合寶衛隊珍珠化身玫瑰石英斬殺粉鑽的情節呢?

沒有留言:

張貼留言