搜尋此網誌

這個部落格是經過https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/ 作者Chekhov本人同意授權翻譯, 所開創的Steven Universe平行宇宙:白鑽Steven的漫畫部落格。 除了網頁連結外,請勿將此部落格的圖片轉發到其他平台上,感謝配合!

標籤

2023年12月16日 星期六

Yellow Diamond Steven AU S1E16

S1E16: The mess in the house 2
原文連結:https://tapas.io/episode/1571338
Steven帶著書卷要去找Amethyst,卻被Peridot攔截...

[在聖殿傳送台前]
Steven:我要先問Amethyst我從我身上拿出了什麼。
            畢竟,她也是有寶石的...
[Peridot從Steven背後伸手抓住他]
Peridot:嘿,Steven...
Steven:Peridot?放我走啦。
Peridot:喔,不要咧。
             我不會放你走的,
             直到你跟我談談。
Steven:我沒有什麼要跟妳說的。
Peridot:那就待在家裡啊。
             為什麼你得要去哪裡啊?
Steven:怪咖欸。
Peridot:你有在發生什麼事蛤,Steven,
             我可以看看你的寶石嗎?
             沒有人類或寶石人知道怎麼像你
             最近做的那樣改變他們的髮色欸。
Steven:*呵*好吧,Peridot,妳說得對。
            我們不應該有任何秘密的,所以...
            看看我最近在我口袋裡找到的東西吧。
[Steven掏出香水瓶]
Peridot:那是什麼?一種液體嗎?
[Peridot被噴上液體]
Steven:拜,Lapis,我會馬上回來的!
Peridot:啊啊啊啊啊!!不─!!
Lapis:小心點啊,小甜心!
Peridot:Lazuli,我剛才被人類的液體武器攻擊欸!
Lapis:是妳的錯啦。
          而且那是Greg的香水。哼嗯,還不錯嘛...
Peridot:妳怎麼可以!...
[Steven在傳送光線中]
Steven:Peridot已經變得太緊張又暴躁了,
            我還不想跟她搞砸啊。
            Amethyyyst!
Amethyst:!!!
[Steven跑出傳送台浮在空中]
Steven:等等,我現在是...
Amethyst:Steven!你在那裡幹麼啊?
                 你有學怎麼飛喔??
Steven:幾乎啦!
            ㄋ-妳要離開了?
            妳不行啦!為什麼啊?
Amethyst:在這裡已經變得很無聊啦,
                 就算跟食物也是。
                 而且我吃掉所有的垃圾了。
                 還有啊,那個危險的大隻佬
                 開始來這裡越來越多次了。
Steven:可是,Amethyyyst,妳不能走!
            那一件友情連帽衣怎麼樣?!
Amethyst:我們可以一起走啊。
Steven:我還沒跟她一起回去那座湖啊...
            我要怎麼說服她留下啊?
            她需要比只有食物的更多東西嗎?
[念頭一閃]
Steven:聽好,
            妳怎麼不直接跟著我搬來我家呢?
            妳會有妳的個人房間,
            可以放妳所有垃圾的地方喔。
Amethyst:(心動)!!
                 那你的同居人們咧?
Steven:我會跟她們說的。
Amethyst:可是... 可是...
Steven:一切都會沒事的啦。
Amethyst:如果一切真的都會沒事的話啦...
Steven:謝謝妳的信任哦。
Amethyst:所以捏,你想要爬到哪裡去啊?
Steven:哦,首先我需要問問妳
[Steven瞳孔呈現鑽石狀,展開了書卷]
Amethyst:嘩啊!這是什麼啊?
Steven:我是想要問妳的。
            我有學了一點點...
            如果妳戳在不同的點上,
            符號的指令就會變。
            看起來像是一種文字...
            妳知道這裡寫了些什麼嗎?
Amethyst:哼嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯...
                 不餒...
                 我猜我以前知道吧,
                 但現在我不記得了。
Steven:啊啊...真糟糕呢...
            所以,我們來想想妳要變成什麼吧。
Amethyst:蛤?
Steven:我的同居人們需要時間來接受妳。
            妳對她們來說太大隻了。
Amethyst:那要變成什麼啊?
Steven:某種小隻的吧...
[Jasper逐漸靠近]
Jasper:你在這裡做什麼...
Steven:...
Jasper:...Steven?
Steven:哦,Jasper。
            我只是坐在這裡而已啊。
Jasper:你為什麼要坐在這裡?
Steven:(浮現鑽石眼)那個嘛...
            我通過傳送台來這裡的。
            有什麼大得了的嗎?
            我可以走去安全地帶啊。
            妳想要禁止我嗎?
Jasper:*嘆氣*你可以就說
            你是在傳送台裡迷失的啦
            我會跟Lapis說別再讓你自己亂跑了。
            對這種事而言還太小了。
            回家吧。
[Steven手裡捧著Amethyst變成的紫色倉鼠]
Jasper:我們到家啦。
Steven:(呃呃,差點就笑出來了...)
            (好險她沒看著我太久)
            (她現在要走了,)
            (然後我就能把Amethyst藏起來。)
            (我應該要帶她去浴室嗎?)
            (什麼?!)[倉鼠Amethyst開始變形]
            (Amethyst,不要啊!...)
Amethyst:我在這啦!
Steven:Amethyst,不行!
            J-Jasper,我可以...(狂汗)
Jasper:別的石英?...(召喚頭盔)
Steven:JASPER,拜託別!
Peridot:那是誰的聲音啊?
             敵人在家裡嗎?!
Lapis:(變出海水拳)Steven,你沒事吧?!
Steven:(汗顏)我可以解釋一切的啦,大家...

─────────(分隔線)─────────
後記:
Lapis有夠寵Steven的XD
Peridot被香水噴還在旁邊聞香XDDD
然後Steven沒有想太深入就把Amethyst帶回家...
Amethyst能變成寵物,但是別把她當寵物看待啊啊啊
這下搞得三個寶石人媽媽整個警戒起來了"XD

沒有留言:

張貼留言