搜尋此網誌

這個部落格是經過https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/ 作者Chekhov本人同意授權翻譯, 所開創的Steven Universe平行宇宙:白鑽Steven的漫畫部落格。 除了網頁連結外,請勿將此部落格的圖片轉發到其他平台上,感謝配合!

標籤

2023年11月21日 星期二

提問十連發(5)


Q:早上好,我有一個提問,
為什麼第五季的章節無法加載呢?

A:如果你指的是主網站(tapas),現在還早得很呢。
我至少要到12月才會發布。
不過Patreon上有前兩集。
如果你在Patreon上遇到任何問題,請告訴我。


在The Storm的最後一集中,
Rose說她已經很久沒有把Steven當成White了,
我只是好奇她是不是後悔之前在發現
Steven擁有White的寶石/認為他是White時是如何對待他的。
她當時只是根據自己的想法,
而Steven身世的真相還沒有完全揭開,
但她現在是不是事後才發現自己和
其她寶衛隊沒有公平地對待Steven,
而Steven是不是對她們之前對他的態度有這種感覺,
或者認為那是合理的,並仍然會責怪自己呢?
Rose會跟他談起這件事或向他道歉嗎?
非常感謝,我很喜歡這本漫畫,
希望你在休刊期間過得愉快喲:)))

A:這是一個很好的問題呢!

Rose肯定會有一些負罪感,
而且她會通過自己的行為表現出來。
自從Pearl的投影Pearl爆掉了Earl,
還有Steven釋放了Lapis之後,
Rose就對他越來越好。
她安慰他說,他的行為一點也不像White,
她盡力安慰和支持他。

她向他道歉了嗎?沒有,沒有明說。
但我不太喜歡在劇本中加入道歉的內容,
除非它們真的能推動故事的發展。
這只是我的個人偏好,但我認為道歉有更多的方式,
而不僅僅是通過治療認可的語言。
明確的道歉重要嗎?當然重要!
但有時候,它們可以採取不同的形式!
有時,道歉需要一段時間才能說出口。

Steven也沒有因為她沒有道歉而感到被輕視。
首先,她已經明確表示不再把White的問題歸咎於他了。
他可以看出,她最初的恐慌和敵意已經消退,
現在她只是有點厭倦,但總體上相信他是好的。
這對他來說已經很好了 - 他大多數時候都在對自己保持警惕!

我絕對不排除她在將來的某個時候會明確地向他道歉。
但現在,他們的關係是建立在
很多心照不宣、很多難以啟齒的事情上的。
在很大程度上,他們是彼此的一面鏡子,
將彼此保守秘密的傾向和創傷反射給對方,
一點一點地慢慢消除悲傷。

有一天,Rose也許會鼓起勇氣,
真正地、完全地相信Steven身上已經沒有白鑽了,
並說出她自己從來沒從鑽石們那裡聽到過的話。
不是現在...而是總有一天。我希望有這麼一天吧。

注目回覆:
「是的,我的意思是Steven甚至還沒有
真正解決他身上到底有多少White的影子,
讓Rose完全信任他,在他還不信任自己的時候
讓他在感情上如此脆弱,這感覺有點怪異」

「啊哈,是啊,確實有道理,
Steven一定非常理解Rose的創傷,
儘管他可能還不知道全部細節。
我真希望他們之間能有幾個小時的對話,
哈哈哈哈」

「『Rose會不會後忄每-』
會啊,每天都這樣。
我認為,這是她性格的一個重要方面,
卻經常被忽視」

3.原文連結:https://www.tumblr.com/ask-whitepearl-and-steven/734473008637526016/what-can-we-expect-for-season-5-no-specific?source=share

Q:我們對第五季可以有什麼期待?
當然沒有具體的劇透,但一般來說呢?
更多謎團?成長?變化?秘密?

A:以上所有事情吧?👀

老實說,我很期待這個劇情,
因為會有很多事情發生!
隨著晶簇體的消失(*?),
母星也不再是一個迫在眉睫的威脅,
Steven和其她人將有機會冷靜下來,
慢慢地互相醞釀一段時間。
有很多之前就開始的線索,
我希望能夠適當地編入敘事中。

但總的來說,有太多的東西根本無法劇透了。
老實說,我還在摸索如何以一種
連貫的方式把這些線索串聯起來。
我想做的事情很多,但我可能
需要重新調整一下,使之自然流暢。

順便說一句,如果你們想提前閱讀
第五季第 1 EP1(第 1 和第 2 部分),
可以註冊我的Patreon哦!

4.原文連結:https://www.tumblr.com/ask-whitepearl-and-steven/734546047408406528/hey-big-fan-of-your-work-i-have-two?source=share

Q:嘿,我是你作品的忠實粉絲。
我有兩個問題。

1.) 有什麼新的漫畫作品嗎?

2.) Steven會見到Spinel嗎?
我猜她還在花園裡等著「粉鑽」回來吧。
如果Steven(也許還有Seaglass)
通過傳送台意外到達花園並且見到
Spinel的話,那會非常有趣呢。
至少在我看來是這樣,畢竟這是你的系列作品嘛。

A:我確實有一些新漫畫要推出。
既有WDAU系列的,也有......其他的。
但我暫時不會公布,因為它們還遠遠沒準備就緒呢。
不幸的是,我不打算把故事帶給Spinel。
無意冒犯她的粉絲大軍們,
但要想讓我畫出電影或她情節的任何部分,
你就必須用又硬又冰冷的現金賄賂我囉。

注目標籤:
#這可能還是有用的吧!

注目回覆:
「<.<  >.> 我們要談多少現金呢?」

「你至少可以把你的腦洞告訴我們,
這樣我們就可以繼續討論啦。」


Q:如果這個問題顯得粗魯或遲鈍,
我真的很抱歉,但是...
White和Greg的關係是...兩廂情願的嗎?
我有點擔心啊

A:我只想說:你應該有點擔心的!
到目前為止,故事的任何部分都沒有暗示,
白鑽是帶著Greg在銀河系中浪漫遨遊的。
那傢伙甚至都不記得了!

擔心是一種很好的閱讀理解,
這一點也不粗魯或遲鈍喔。

注目標籤:
#至於發生了什麼
#閱讀並發現吧!
#比你們想像的要複雜得多哦

注目回覆:
ridragon
「 任何特定的觸發警告都可能會破壞故事的某些部分,
這就是為什麼AO3有『我選擇不標記』的選項。
我理解那份擔心,但Greg的遭遇...」

(@ridragon)作者
「這一章最終發布時肯定會有觸發警告,
不過可能不是大家期待的觸發警告。」

likorys-shimenawa
「 有人問『會不會有SA觸發警告』,
你卻說『你應該擔心』,這可一點也不酷欸。」

(@likorys-shimenawa)作者
「抱歉,我覺得這其中有些誤會。
他們並沒有要求觸發警告啊?
他們只是問這是不是雙方自願的。
然後提到他們認為這很粗魯。這並不粗魯!
從任何意義上講,這個故事都不應該是浪漫的,
所以他們的理解是正確的。」

(@作者) likorys-shimenawa
「他們問了有沒有SA內容,
還提到了擔心,更不用說匿名問了。
說『你應該擔心』顯得很輕蔑,
尤其是你在給別人的備註中
提到...會添加觸發警告。」

redfoxblues
「我有點困惑,如果提問者『擔心 SA 的主題』,
而你又說它並不意味著浪漫,
這怎麼可能是正確的擔心呢?
我認為也許對浪漫的解釋才是令人困惑的...
你的意思是說它不是浪漫的,
因為它不是要成為跟原作中
Rose和Greg的關係相媲美的伴侶關係?
因Steven要存在,
就必須有某種『浪漫』,
而『浪漫』可以是一個統稱。

這可能只是語義上的問題,
但這兩種說法似乎相互矛盾。
假設和擔憂是存在的,
因為Steven就在那裡...
除非Steven有另一種方式
而不是以老式的方式出現。

也許提問者最好向你提問適當標註觸發警告,
而不是直接標註劇透?
因為最終,他們問題的答案會在我們
真正進入故事的那一部分時揭曉,
而不是... ...在提問回覆中隱晦地回答吧」

blackberry-venom
「回覆中發生了什麼啊🤨
我對天發誓tumblr的人需要冷靜。
Chekhov並沒有說什麼冒犯的話啊,
他們只是回答了別人提出的問題。
不要這麼快就下結論嘿,朋友們。」

(@likorys-shimenawa)作者
「這正是我感到困惑的地方。
他們的提問並沒有提到SA內容啊。
我覺得我們從中讀到了兩個不同的東西。
(除非你是提問者,你用這種迂迴的方式
告訴我這就是你的意思)。
我完全可以向你解釋下一步應該注意哪些觸發警告。
我只需要一個明確的『是的,我可以為了自己劇透漫畫,
請現在就給我警告,我不想等那集漫畫』吧。」

(@redfoxblues)withtheroleofagardener
「這裡的『羅曼蒂克』(不是『浪漫』)
是一個具有積極意義的描述性詞語。
這個故事的意思是,
Steven受孕的故事並不『浪漫』,
這意味著它(至少在某種程度上)是一段消極的經歷,
而不是說根本不存在任何關係。

匿名的要求確保他們讀對了故事,
Chekhov向他們保證他們讀對了,
這就是全部內容。」


Q:如果白鑽虐待/創傷了Greg,
那麼Greg在額頭上有白鑽寶石的Steven
的身邊怎麼會沒事呢?

A: Greg不知道Steven是什麽類型的寶石人。
Steven長得一點也不像白鑽。

除此之外 - 我會慢慢解釋的。


Q:白鑽是...怎麼還在的?

在原劇中,Pink不得不放棄自己的形態
來創造Steven,她就這樣徹底消失了,
但在這裡,白鑽似乎還是設法潛伏在W!Steven的夢中。
她沒有完全放棄自己的形態嗎?
難道她還在Steven的寶石裡待了15%?

如果是這樣的話,我想知道如果有人
拿走了W!Steven的寶石會發生什麼,
她會不會只是以一種較弱的形態出現?

(抱歉問了這麽長的問題,
這幾乎是我第一次用英語寫作,
所以請原諒我的一些語法錯誤。)

A:這是個有趣的問題。究竟是怎樣呢!👀
也許有一天我們會知道的哦!

注目回覆:
「歸根究底,即使做出相似的行為,
Pink和White也是不同的人。
讓我們來探討一下這對Steven意味著什麼吧 >:)」


Q:這可能是一個很明顯的問題,但是...

Lapis和Peridot之間的關係是有毒的嗎?
如果是,她們的關係會有好轉的時候嗎?

看到我最喜歡的角色這樣,我很難過。

A:是的,毫無疑問。
她們沒有一個健康的環境。
她們是在恐慌和純粹的創傷中被迫合作的。
Aventurine簡直就是「戰鬥或逃跑」本能的化身。
她們對彼此的依賴沒有一點是好的,
也沒有一點是建立在信任或相互理解的基礎上的。

至於她們接下來會發生什麼呢?
我想還是讓你們自己去猜測吧。
我明白,由於原作系列中她們的關係很好,
所以很容易讓人失望......
但這可是個AU!
這只是對可能發生的事的不同看法。
這一切都沒有改寫原作。
但我知道這不是每個人都喜歡的。

注目回覆:
「順便說一句,作為Lapidot的忠實擁護者,
我非常迷戀你寫 Aventurine 的方式。完全是毒舌!
完全符合當時Lapis和Peridot的性格!
我非常喜歡,我非常期待看到你把它寫到哪裏去,
無論結局是否『幸福』。」


Q:在成為寶衛隊、所謂的宇宙獨裁者,
然後又成為寶衛隊之前,
Steven將來會成為什麼樣的人呢?

(這可能是已經有人問過的問題,我不知道,
我已經很久沒有讀過這本漫畫了,
只是在這裡發現了你,所以超級興奮)。

A:在Earl來找他之前,
Steven對自己抱有很大的希望。
他有夢想,但不敢做太大的夢。

一旦他有機會展翅高飛,他就會考慮多種途徑!
從數學老師到時裝設計師,無所不包!😂


Q:你是一個人創作這部漫畫,還是有人幫你?

如果沒有,有沒有考慮過雇個人來減輕一點負擔呢?

A:我是一個人做的。

沒有,我擔心和別人一起工作
對我和對方來說都是一場噩夢。

注目標籤:
#我可以成為團隊成員
#但這絕對不是我的預設設定
#我把所有的社交精力都用在了工作上
#我不需要為這部漫畫做這些事

沒有留言:

張貼留言