搜尋此網誌

這個部落格是經過https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/ 作者Chekhov本人同意授權翻譯, 所開創的Steven Universe平行宇宙:白鑽Steven的漫畫部落格。 除了網頁連結外,請勿將此部落格的圖片轉發到其他平台上,感謝配合!

標籤

2021年3月15日 星期一

提問六連發(6)

原文連結:https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/post/641173443415605248/hey-chekhov-what-was-your-reaction-to-the-first

Q:嘿Chekhov,在創作《White Diamond Steven》漫畫之前,
你對Steven Universe的第一集有什麼反應呢?

A:第一集?就像第1季的第1集那樣?

我對此感到中立,然後我討厭最後的嘔吐玩笑哈哈

我會自由地承認SU最初是一種非常典型的兒童卡通,
直到大約...Giant Woman?才真正吸引我。
它很可愛,而且一開始我很喜歡卡通,所以我喜歡看這部,
但是當他們引入融合術時,我實際上就開始與它共鳴了!

原文連結:https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/post/643246473155346432/i-know-we-are-very-far-away-from-it-but-im-living

Q:我知道我們離它很遠,但我現在還為了某個時刻活著,
像是粉珍珠發現1 Pink被「粉碎了」,
還有2 大型祕密被顯露了。
有時我想起來,然後就「哦哦哦哦哦哦」

A:我們比你可能想到的更接近其中之一哦... ;)

原文連結:https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/post/643450386832818176/why-dont-you-get-help-like-a-team-to-help-you

Q:你為什麼不獲得幫助,
像是一個團隊那樣,
來幫助你製作漫畫咧?

A:我盡可能好好地表達這一點,
以免讓任何人感到難過:

作為一個在整個學校生活中都討厭小組項目的人,
這個建議只是小組項目的一個更大,甚至更可怕的重疊,
我絕對不會想這樣做。

注目標籤:
#我必須自己做所有事情
#我在團隊合作這方面並不擅長
#尤其是對於wd!steven,自從構想以來這就是我的
#讓另一個人參與進來意味著要付錢給他們
#並與他們合作
#並脫離他們的觀點
#也就是抱歉
#我沒有頭腦對於這部漫畫有能力做到這一點
#這部漫畫的目的是讓我逃避世界
#從字面上看,這只是我為我自己做的一件有趣的事
#要包含其他人?
#絕對不可能
#你的錢付不起我

注目回覆:
「我覺得你的標籤非常有效<3」
「這就像要求迪士尼與Bungie合作讓『Destiny 2』變得更好。
這是行不通的。句點。」

原文連結:https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/post/644259791802449920/after-knowing-about-this-whole-shebang-for-years

Q:在了解了這部漫畫整整幾年後,
我終於坐下來閱讀它,然後我很喜歡它!
我喜歡這個世界如何與眾不同,同時又熟悉。
我想問一下Earl的性格,以及她是如何成長的。
顯然,在這部平行宇宙開始之前,
關於原作粉珍珠的性格一直沒有建立。
Earl是否完全堅持了你對她的設想,
還是原作所揭示的任何方式影響了她?


A:嘿,謝謝你的閱讀哦! :)很高興聽到你喜歡這部漫畫。

Eral確實是在她第一次出現在原作裡時就創造出來的 -
在《Legs From Here to Homeworld》中。

在那個階段,我們對她一無所知-
基於她的服裝,我懷疑她曾經是粉鑽的珍珠,
但我對她的個性和背景一無所知...
也就是說...很好!
因為對於平行宇宙的第一季,Steven也沒有!
我覺得我希望她能像原作粉珍珠一樣被認識,
但是在第1季快要結束時,我必須致力於一些事情。


然而,因為這是平行宇宙,所以我有一些迴旋餘地。
與原作中的粉珍珠不同,她在仍在母星上時就被釋放了,
並有2-3年的時間來適應發生的一切變化,
並且在某種程度上仍舊依賴舊的「一切都是沒ㄟㄟ問題的」
的作風和活潑的性格,Earl還有很多事情要經歷。


她突然掉落在地球上,在一個陌生的地方醒來,
並在接下來的14年中基本上靠自己為生。
她的性格實際上與我們在原作系列中看到的粉珍珠的性格不很相近-
但我覺得我可以擺脫這一點,因為在發展方面,相距了有十多年。


儘管遭受了創傷,
但她最初還是盡其所能地表現出笑臉和可愛,並拼命壓低創傷。
但是我們知道她還有其他事情要發生。

從某種意義上說,Earl經歷了許多相同的事情,
但是順序完全不同,並且有不同的障礙。
到目前為止,還沒有人強迫她面對浪漫的粉鑽景象。

取而代之的是,她擔心其他事情,
而這些事情沒有簡單的解決方案,讓她能夠傻笑而忽略。
她一直與母星隔絕,直到找到Steven才開始演出珍珠般的行事。
她的整個角色是...更堅韌的。
她比較安靜-不是因為她不會說話,
而是因為她已經有一段時間不用假裝微笑了。

與原作的另一半不同,她被允許坐下來沉思並瞪著Rose。
我認為,這可能會使她成為整個系列中與原作差異最大的角色。


無論如何,我是在亂扯啦,不過...謝謝你問我哦。:)
這是個蠻有趣去寫的小文章。

原文連結:https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/post/645329998763474944/so-about-the-cg-steven-fusions-would-you

Q:那麼,關於CG + Steven融合,
你會更改它的寶石嗎,
例如:粉鑽+珍珠=彩虹石英,
白鑽+珍珠=幽靈石英。
還是你會做同一件事,只是任何一種鑽石+珍珠=彩虹石英?

A:在我對SU知識的個人理解中,融合與數學不同,
當你將兩個相似的寶石組合在一起時,
融合會得到相同且可預測的答案。

事實上,我相信我記得Rebecca說過,
從某種意義上說,融合選擇了她們自己的名字。
因此,我甚至不保證將完全不同的紅寶石和藍寶石融合
會自動生成石榴石。

對我而言,將融合體歸納到SU命名約定中幾乎沒有任何意義。
關鍵是他們必須決定在一起的人-
因此,那更少是關於跟隨趨勢的,
而更多是選擇適合融合體的名字。

原文連結:https://ask-whitepearl-and-steven.tumblr.com/post/645330142425645056/why-doesnt-rose-want-amethyst-to-know-about-off

Q: Rose為什麼不想要​​Amethyst知道異劣和那之類的呢?

A:這並不是說她不想讓Amethyst了解那些,
更多的是,她不想讓她開始使用諸如異劣之類的術語,
然後再將其應用到自己身上並感到不足。

這是否是一個好主意又是另一回事 -
但我們發現,Rose最終以試圖保護Amethyst,
將她從母星的方式和信念中隔了開來。

沒有留言:

張貼留言